Sr. Bishop Charles ¿Qué te pasa?
Mr. Bishop Charles, what’s wrong with you?
— Genocidal Organ (2017)
¡¿Qué te pasa?!
What’s wrong with you?!
— Train to Busan (2016)
¿Qué te pasa, tío?
What’s wrong with you, man?
— American Gangster (2007)
¿Qué te pasa, Fuser?
What's wrong, Fuser?
— Diarios de motocicleta (2004)
Quiero que-- ¿Qué te pasa?
I want to—What’s wrong with you?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
¿Qué te pasa Cirilo?
What's wrong, Cirilo?
— Andrei Rublev (1966)
¿Qué te pasa, Franci?
What’s wrong, Franci?
— Carandiru (2003)
¿Qué te pasa, Peter?
What's wrong, Peter?
— El cielo sobre Berlín (1987)
¿Qué te pasa, María?
What's wrong, María?
— El espejo (1975)
¿Qué te pasa, Kumi?
What’s wrong, Kumi?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Qué te pasa, Mikki?
What's wrong, Mikki?
— Arco (2025)
¿Qué te pasa Beatriz?
What’s wrong, Beatriz?
— Nazarín (1959)
¿Qué te pasa, Jetty?
What's wrong, Jetty?
— GOAT: Como cabras (2026)
¿Qué te pasa, Kiki?
What's wrong, Kiki?
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
¿Qué te pasa, Jonás?
What’s wrong, Jonah?
— Hogar (2020)
¿Qué te pasa!
What's wrong with you!
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
¿Qué te pasa, Damiana?
What's wrong, Damiana?
— Pedro Páramo (2024)
¿Qué te pasa?
What's wrong?
— El médico de Budapest (2020)
¿Qué te pasa, Borís?
What’s wrong, Boris?
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
¿Qué te pasa, Nino?
What's wrong, Nino?
— Perdición (1944)
¿Qué te pasa, Tetsuo?
What's wrong, Tetsuo?
— Akira (1988)
¿Qué te pasa, Ándara?
What’s wrong, Ándara?
— Nazarín (1959)