Yap.Town

ese dinero

that money

→ ese
phrase Uncommon #11,213
that money Refers to a specific amount of money already known from context.
SP: Guarda ese dinero para más tarde.
EN: Save that money for later.

Ese dinero era como dulces.

That money was like candy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Me prometiste ese dinero.

You promised me that money.

— Marty Supreme (2025)

Llévate ese dinero de mierda, Richie.

Take that shitty money, Richie.

— American Gangster (2007)

Ese dinero es tuyo, ¿verdad?

That money is yours, right?

Ese dinero que tomé, me lo debías.

You owed me that money I took.

— Marty Supreme (2025)

Se quedan en tu cuerpo, además me gano ese dinero.

They stay in your body, plus I earn that money.

— Your Name (2016)

Y compraremos bombas con ese dinero.

And we will buy bombs with that money.

— Rang De Basanti (2006)

Ese dinero es mío.

That money is mine.

— American Gangster (2007)

Ese dinero no es mío.

That money isn’t mine.

Te daré ese dinero.

I’ll give you that money.

Y con ese dinero compraremos armas.

And with that money, we will buy weapons.

— Rang De Basanti (2006)

Senia, dime, ¿dónde te dieron esa pistola y ese dinero?

Senia, tell me, where did you get that gun and that money?

— El brazo de brillantes (1969)

No vale ese dinero, Sra. Clifton.

That money isn't worth it, Mrs. Clifton.

— El paciente inglés (1996)

Ese dinero de la mezquita es tuyo?

Is that money from the mosque yours?

— Un profeta (2009)

Me dieron esa pistola y ese dinero para que cumpla una misión especial.

They gave me that gun and that money to carry out a special mission.

— El brazo de brillantes (1969)

Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.

That money is enough to cover the expenses.

Ese dinero nos puede durar mucho por allá.

That money can last us a long time over there.

Algo que demuestre que le quitó ese dinero a Marion de alguna forma.

Something that proves he took that money from Marion somehow.

— Psicosis (1960)

Con ese dinero, habrías salvado a tu hermana.

With that money, you could have saved your sister.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Si el imán Moussab se entera sabría que hacer con ese dinero.

If Imam Moussab finds out, he would know what to do with that money.

— Un profeta (2009)

Ese dinero es el mío.

That money is mine.

Sé cómo podemos ganar ese dinero.

I know how we can earn that money.

— Tropa de élite (2007)

Ese dinero me habría venido de perlas a mí también.

That money would have been perfect for me too.

— El salario del miedo (1953)

No puedo agarrar ese dinero.

I can't take that money.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Canceló el seguro porque nunca lo usaba y prefería ahorrar ese dinero cada mes.

He cancelled the insurance because he never used it and preferred to save that money each month.

Dame ese dinero y no jodas.

Give me that money and don’t fuck around.

— Ciudad de Dios (2002)

Y él comprará bombas con ese dinero.

And he will buy bombs with that money.

— Rang De Basanti (2006)

Ese dinero es para el almuerzo en la escuela.

That money is for lunch at school.

Ese dinero no es tuyo.

That money isn't yours.