check, cheque
Pagaré por cheque.
I’ll pay by check.
Lo que sí quiero es mi cheque extra.
What I do want is my extra paycheck.
— F1 la película (2025)
Quiero llamar a mi hijo Nulo, para que no pueda cobrar ningún cheque.
I want to name my son Null, so that he cannot cash any checks.
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Puedo hacer efectivo este cheque?
Can I cash this check?
Yo no dije cheque.
I didn’t say check.
— Nueve reinas (2000)
¿Un cheque?
A check?
En cuanto al cheque, lo pasaré a buscar otro día.
As for the check, I’ll come by and pick it up another day.
— Perdición (1944)
¿Tu cheque?
Your check?
— El maquinista (2004)
Éste es su billete de tren, su cheque.
This is your train ticket and your check.
Por favor cobra este cheque.
Please cash this check.
¿En efectivo, con cheque?
In cash or by check?
— Psicosis (1960)
¡Le haré otro cheque ahora mismo!
I’ll give him another checkup right now!
— Atrápame si puedes (2002)
Nada más vamos a llevarnos este cheque.
We’re just going to take this check with us.
Pero, seguro puede canjear su cheque en el aeropuerto.
But you can certainly cash your check at the airport.
Yo no dije "cheque".
I didn't say “cheque.”
Porque dijo "cheque de mierda".
Because he said, “shitty check.”
Sí, dijiste cheque.
Yes, you said check.
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.
You can cash your check at this window.
Lo pagaré con cheque.
I'll pay with a check.
¿Se acuerda de mi cheque?
Do you remember my check?
— La noche americana (1973)
Aquí está su cheque, señor.
Here is your check, sir.
— Cadena perpetua (1994)