Yap.Town

me défendre

defend myself

→ me
phrase Uncommon #15,829
defend myself Reflexive form used when you are protecting or standing up for yourself.
FR: Je dois me défendre si quelqu’un m’attaque.
EN: I have to defend myself if someone attacks me.

Au moins, j'aurais pu me défendre.

At least I could have defended myself.

— Ip Man (2008)

Je sais me défendre !

I know how to defend myself!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je peux me défendre tout seul.

I can defend myself.

Toi, tu aurais dû me défendre.

You should have defended me.

— Une seconde mère (2015)

Tu aurais dû me défendre !

You should have defended me!

— Une seconde mère (2015)

Autrement, je serai obligée de me défendre pour sauver ma peau.

Otherwise, I will be forced to defend myself to save my own skin.

— Battle Royale (2000)

Je voulais juste une arme pour me défendre.

I just wanted a weapon to defend myself.

— Carandiru (2003)

Je peux me défendre toute seule.

I can defend myself.

Comment je saurais si vous pouvez me défendre ?

How will I know if you can defend me?

J'ai confiance en mes capacités pour me défendre contre les morts-vivants.

I have confidence in my ability to defend myself against the undead.

— The Dead Don't Die (2019)

Merci de me défendre, Victor.

Thank you for defending me, Victor.

— Le Sacrifice (1986)

C'est pour me défendre.

It's to defend myself.

Pour me défendre, je ne m'en souviens pas.

In my defense, I don't remember.

— Scream 7 (2026)

Je sais me défendre tout seul.

I know how to defend myself on my own.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai dû me défendre.

I had to defend myself.

J'ai le droit de me défendre.

I have the right to defend myself.

Je sais comment me défendre.

I know how to defend myself.

Je peux me défendre.

I can defend myself.

J'ai essayé de me défendre.

I tried to defend myself.

Vous devez me défendre.

You must defend me.

— L'Accusé (2017)

Je sais me défendre, Tom.

I know how to defend myself, Tom.

Je ne suis pas venue me défendre, ni parler politique.

I didn't come here to defend myself, nor to talk politics.

— À bout de course (1988)

Il faut que j'apprenne à me défendre.

I need to learn how to defend myself.