j'aurais aimé que vous puissiez être

I would have liked you to be able to be

→ je
phrase Rare #50,376
I would have liked you to be able to be Often followed by a past participle, as in « être venu » (“to have come”).
FR: J'aurais aimé que vous puissiez être là avec nous.
EN: I would have liked you to be able to be there with us.

J'aurais aimé que vous puissiez être venue avec moi.

I wish you could have come with me.

J'aurais aimé que vous puissiez être venu avec moi.

I wish you could have come with me.

J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi.

I wish you could have come with me.

J'aurais aimé que vous puissiez être venus avec moi.

I wish you could have come with me.