ne m'avait pas

Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

If he hadn't helped me, I would have failed.

Elle fit comme si elle ne m'avait pas entendu.

She pretended she hadn't heard me.

Si Tom ne m'avait pas invité, je ne serais pas venue.

If Tom hadn't invited me, I wouldn't have come.

S'il ne m'avait pas croisée, il s'en serait tapé une autre.

If he hadn't run into me, he would have hooked up with someone else.

— Il était Temps (2013)

Le directeur a dit qu'il ne m'avait pas appelé.

The director said he hadn't called me.

— 3 Idiots (2009)

On ne m'avait pas cité depuis des siècles !

No one had quoted me in centuries!

— La grande bellezza (2013)

S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.

If he hadn't helped me, I would have failed.