ne m'avait pas

Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.

If he hadn't helped me, I would have failed.

Elle fit comme si elle ne m'avait pas entendu.

She pretended she hadn't heard me.

Le directeur a dit qu'il ne m'avait pas appelé.

The director said he hadn't called me.

— 3 Idiots (2009)

S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

If he hadn't helped me, I would have failed.

On ne m'avait pas cité depuis des siècles !

No one had quoted me in centuries!

— La grande bellezza (2013)

Si Tom ne m'avait pas invité, je ne serais pas venue.

If Tom hadn't invited me, I wouldn't have come.

S'il ne m'avait pas croisée, il s'en serait tapé une autre.

If he hadn't run into me, he would have hooked up with someone else.

— Il était Temps (2013)