vous n'êtes jamais

you have never

→ vous
phrase Rare #34,164
you have never Used with a past participle to say that someone has never done or experienced something. The past participle may change form to agree with the person addressed.
FR: Vous n'êtes jamais allé au Canada.
EN: You've never been to Canada.

Vous n'êtes jamais venue, ici ?

You've never been here?

— Les Invasions barbares (2003)

Vous n'êtes jamais allé à Paris ?

You've never been to Paris?

Vous n'êtes jamais allé à Singapour.

You have never been to Singapore.

Vous n'êtes jamais venue ici ?

You've never been here before?

Vous n'êtes jamais venu ici ?

Have you never been here?

— Crime 101 (2026)

Vous n'êtes jamais né.

You were never born.

— Men in Black (1997)

Vous n'êtes jamais retourné à la grotte ?

You never went back to the cave?

— Le Patient anglais (1996)