la veuve

Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.

A woman whose husband has died is called a widow.

Avec Messenger nous sommes allés rendre visite à la veuve.

We used Messenger to go and visit the widow.

— Solaris (1972)

Une veuve est une femme dont l'époux est décédé.

A widow is a woman whose spouse has died.

Layla est une triste veuve.

Layla is a sad widow.

Tu ne te sauveras pas de la fureur de la veuve avec des adjectifs.

You won't escape the widow's fury with adjectives.

— Le Facteur (1994)

Tom a épousé une veuve.

Tom married a widow.

Une veuve vivait à Königsberg avec son fils.

A widow lived in Königsberg with her son.

— Le Sacrifice (1986)

Comment saviez-vous pour la veuve ?

How did you know about the widow?

Et Rocha monta le camp dans la maison d'une veuve.

And Rocha sets up camp in a widow’s house.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

L'entreprise de Yanni a créé un fonds pour aider sa veuve en deuil.

Yanni's company set up a fund to help his grieving widow.

Parce que je suis veuve.

Because I am a widow.

— Douleur et gloire (2019)

Votre femme deviendra veuve.

Your wife will become a widow.

— Nuremberg (2025)

Inutile de rester veuve toute ta vie.

There's no need to remain a widow your whole life.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu sais que Malèna est veuve ?

Do you know that Malèna is a widow?

— Malèna (2000)

Je suis veuve, mes relations avec le Lt Cadei ne regardent pas la loi.

I am a widow, my relationship with Lt Cadei is not subject to the law.

— Malèna (2000)

Mary est veuve.

Mary is a widow.

Elle est veuve.

She is a widow.

Je suis veuve.

I'm a widow.

Moi aussi, je suis veuve.

I am a widow too.

— Aquarius (2016)

Tu veux le tuer pour me rendre veuve ?

Do you want to kill him to make me a widow?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ma mère est veuve, pas la sienne.

My mother is a widow, not his.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Écoutez, je suis veuve.

Listen, I am a widow.

— Andhadhun (2018)

Si je veux être veuve, je te tue moi-même.

If I want to be a widow, I'll kill you myself.

— Amarcord (1973)