Yap.Town

venant

coming

v ə . n ɑ̃ → venir
ven to come + ant present participle
verb · present tense Uncommon #20,715
coming
FR: Des voix venant de la cuisine m’ont réveillé.
EN: Voices coming from the kitchen woke me up.
Conjugation of venir
Present
venant

Je suis tombé sur un vieil ami en venant ici.

I ran into an old friend on my way here.

Des reflets, monsieur, venant de la surface de la planète.

Reflections, sir, coming from the planet’s surface.

— Star Trek: The Cage (1965)

En venant ici ?

By coming here?

— Apocalypse Now (1979)

J'ai cru entendre la foudre, venant d'un des wagons à l'arrière ?

I thought I heard thunder coming from one of the cars at the back?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Nous sommes des explorateurs venant de la surface.

We are explorers from the surface.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu sais le danger que tu me fais courir en venant ici ?

Do you know the danger you're putting me in by coming here?

— Running Man (2025)

Venant d'une forme d'intelligence inconnue.

Coming from an unknown form of intelligence.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

On a reçu un signal de détresse venant de la planète "P".

We received a distress signal from planet “P.”

— Starship Troopers (1997)

Et j’ai regardé en venant.

And I looked while I was coming.

Tu passes la prendre en venant au centre commercial ?

Are you going to pick it up on your way to the mall?

— Retour vers le futur (1985)

Vous avez du courage en venant ici !

You’re brave to come here!

— Better Days (2019)

En venant ici, "The Night the Lights Went Out in Georgia".

On the way here, “The Night the Lights Went Out in Georgia.”

— Reservoir Dogs (1992)

John a une voiture venant du Japon.

John has a car from Japan.

J'ai failli avoir un accident en venant.

I almost had an accident on my way here.

— Les Affranchis (1990)

Que feriez-vous si vous voyiez un homme venant d'une autre planète ?

What would you do if you saw a man from another planet?

Nous avons eu une panne de voiture en venant ici.

We had a car breakdown on the way here.

Tu te souviens de cette figure de paume venant du ciel ?

Do you remember that palm-like shape coming from the sky?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Tom s'est perdu en venant ici.

Tom got lost on his way here.

En venant ici, Majesté, nous avons été retenus par des étudiants.

On our way here, Your Majesty, we were detained by some students.

— Le Dernier Empereur (1987)

En venant à la procession.

Upon arriving at the procession.

— Manon des sources (1986)

Sounds similar to

venez v ə . n e venu v ə . n y venue v ə . n y venait v ə . n ɛ venaient v ə . n ɛ venin v ə . n ɛ̃ tenant t ə . n ɑ̃ venons v ə . n ɔ̃ venais v ə . n ɛ