he refuses to
Mais lui, il est amoureux, il refuse de l'admettre et il souffre comme un chien.
But he’s in love; he refuses to admit it and he’s suffering terribly.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Ursua est toujours en vie, mais il refuse de parler.
Ursua is still alive, but he refuses to speak.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Il refuse de m'écouter ces temps-ci.
He refuses to listen to me these days.
— Decision to Leave (2022)
Il refuse de dîner seul, il trouve ça déprimant.
He refuses to eat dinner alone; he finds it depressing.
He refuses to answer.
À cause de votre venue, il refuse de nous laisser rêver !
Because of your arrival, he refuses to let us dream!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Il refuse de me dire ce qui est arrivé.
He refuses to tell me what happened.
He refuses to believe her.