of spring
Ce n'est que la première pluie du printemps.
It's only the first rain of spring.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Il reviendra d'entre les morts avec les larmes du printemps du désert.
He will return from the dead with the tears of the desert spring.
— Dune : Deuxième partie (2024)
On parlait de la collecte de fonds du printemps.
We were talking about the spring fundraiser.
— La Femme de ménage (2025)
Nous sommes au début du printemps.
It’s the beginning of spring.
Si la vie a quatre saisons, nous passâmes brutalement du printemps à l'hiver.
If life has four seasons, we abruptly went from spring to winter.
— The Grandmaster (2013)
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
With the arrival of spring, everything gradually comes back to life.