Yap.Town

est décédé

has died

→ être
phrase Common #7,379
has died A relatively formal or tactful way to say someone has died.
FR: Son grand-père est décédé l’an dernier.
EN: His grandfather died last year.

Il est décédé il y a sept ans.

He passed away seven years ago.

— Des hommes d'honneur (1992)

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Her father died last night in the hospital.

Tom est décédé en octobre dernier.

Tom passed away last October.

Tom est décédé de mort naturelle.

Tom died of natural causes.

Elle n'est même pas venue me voir quand Père est décédé.

She didn't even come to see me when Dad died.

— Wicked : Partie II (2025)

Tom est décédé la semaine dernière.

Tom passed away last week.

Son fils unique est décédé il y a plusieurs années.

His only son died several years ago.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Son frère est décédé le mois dernier.

His brother died last month.

Il est décédé d'une mort non naturelle.

He died an unnatural death.

Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est décédé.

We had known him for five years when he died.

Et le colonel Markinson est décédé.

And Colonel Markinson died.

— Des hommes d'honneur (1992)

Son père est décédé la semaine dernière.

His father died last week.

Une veuve est une femme dont l'époux est décédé.

A widow is a woman whose spouse has died.

Son père est décédé récemment.

His father recently died.

Oui, il est décédé.

Yes, he has passed away.

— Bugonia (2025)

Tom est décédé d’une blessure par balle.

Tom died of a gunshot wound.

L'homme est décédé il y a quelques heures.

The man died a few hours ago.

Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.

My grandfather died when I was a boy.

Il est décédé le lendemain.

He died the next day.

— Our Times (2015)

Jim Kringle est décédé.

Jim Kringle has died.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il est décédé.

He died.

— Masaan (2015)

Augusto est décédé depuis déjà six ans.

Augusto has been dead for six years now.

— Aquarius (2016)

Tom est décédé l'année dernière.

Tom passed away last year.

Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive.

He died before the ambulance arrived.

Tom est décédé lundi matin.

Tom died Monday morning.

Cela fait dix ans qu'il est décédé.

He has been dead for ten years.

Cela fait cinq ans que mon père est décédé.

It's been five years since my father died.

Ziri est décédé.

Ziri has passed away.

Elle vit seule depuis que son mari est décédé.

She has been living alone since her husband died.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

The worker died as a result of the explosion.

Tom est décédé.

Tom died.

Il est décédé hier.

He died yesterday.

Quelqu'un est décédé.

Someone has died.

Tom est décédé subitement.

Tom died suddenly.

Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

I'm sorry to hear that your father passed away.

Oncle Wen est décédé.

Uncle Wen has passed away.

— Salé, Sucré (1994)

Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est décédé.

Three months before Tom graduated from university, he died.

Mon père est décédé.

My father died.

— PIKU (2015)

Son père est décédé quand elle avait trois ans.

Her father died when she was three years old.

Il est décédé l'année dernière.

He died last year.

— Jojo Rabbit (2019)

Il est décédé après avoir nommé son successeur.

He died after appointing his successor.

Mon meilleur ami est décédé il y a quelques mois.

My best friend passed away a few months ago.

Antoine Lavoisier est décédé à Paris, France.

Antoine Lavoisier died in Paris, France.