Yap.Town

les doutes

doubts, doubt, suspect, have an idea

→ doute
doute to doubt + s tu conjugation
noun · plural masculine Uncommon #17,898
doubts
FR: J’ai des doutes sur cette idée.
EN: I have doubts about this idea.
Declension of doute
doutedoutes

Mes doutes ont été levés.

My doubts have been dispelled.

Pas de doutes.

No doubt.

— La Vie des autres (2006)

J'ai mes doutes sur Tom.

I have my doubts about Tom.

J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps.

I have some doubts about him coming in this weather.

Si tu dois douter de tout, doute au moins de tes doutes.

If you have to doubt everything, at least doubt your doubts.

J'ai de sérieux doutes.

I have serious doubts.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je doute de tout, même de mes doutes.

I doubt everything, even my doubts.

Comment pouvons-nous dissiper leurs doutes et leurs craintes ?

How can we dispel their doubts and fears?

Je me réveille le matin, rempli de doutes sur presque tout.

I wake up in the morning, filled with doubts about almost everything.

— Yi Yi (2000)

J'avais mes doutes quant à savoir si c'était le bon choix.

I had my doubts about whether it was the right choice.

J'avais mes doutes en arrivant à Pékin.

I had my doubts when I arrived in Beijing.

— Us and Them (2018)

Je ne peux m'abstenir d'exprimer mes doutes.

I can't refrain from expressing my doubts.

Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.

There isn't much doubt about the path the fire took.

J'ai encore quelques doutes.

I still have a few doubts.

Je dois avouer que j'ai quelques doutes sur ton plan.

I have to admit that I have some doubts about your plan.

J'ai mon lot de doutes.

I have my share of doubts.

J'ai eu mes doutes à ton sujet.

I had my doubts about you.

J'ai essayé de lever tous les doutes.

I tried to dispel all doubts.

Je te mets au défi, même toi tu ne peux pas enlever ses doutes.

I dare you—even you can’t dispel their doubts.

— PK (2014)

Gardez vos précieux doutes pour vos prières.

Keep your precious doubts for your prayers.

— Conclave (2024)

J'ai eu mes doutes.

I had my doubts.

J'ai bien assez de doutes comme ça.

I have more than enough doubts as it is.

— Tout sur ma mère (1999)

Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.

I can't shake these doubts about it.

Je comprends tes doutes et je fais confiance à ton instinct.

I understand your doubts and I trust your instincts.

— Anaconda (2025)

Au diable tes doutes.

To hell with your doubts.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Si vous devez douter de tout, doutez au moins de vos doutes.

If you have to doubt everything, at least doubt your doubts.

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #33,746
doubt In “se douter de,” it means to suspect or have an idea about something.
FR: Tu doutes de son histoire ?
EN: Do you doubt his story?
suspect, have an idea Used with “se” and usually “de” or “en” (as in “s’en douter”).
FR: Tu te doutes de la réponse ?
EN: Do you suspect the answer?
Conjugation of douter
Indicative present
SingularPlural
First doute —
Second doutes doutez
Third doute doutent
Subjunctive present
SingularPlural
First doute —
Second doutes —
Third doute doutent

On va pas voler en ligne droite, tu t'en doutes.

We’re not going to fly in a straight line, as you can imagine.

— Le Cercle des neiges (2023)

Tu doutes de la volonté d'Eywa ?

Do you doubt Eywa’s will?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu doutes toujours de ma parole.

You still doubt my word.

Tu ne t'en doutes pas ?

You don't suspect it?

— Whiplash (2014)

Tu doutes de moi ?

Do you doubt me?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Tu ne doutes jamais, toi ?

You never have any doubts?

— De tout cœur (1998)

Tu en doutes, non ?

You doubt it, don't you?

— Matrix (1999)

Tu te doutes bien pourquoi je suis là.

You can well imagine why I'm here.

— Intouchables (2011)

Tu doutes de tes frères.

You doubt your brothers.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tu doutes d'être un homme des cavernes ?

Do you doubt that you're a caveman?

— The Man from Earth (2007)

Tu doutes de la victoire d'Anakin ?

Do you doubt Anakin's victory?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)