your female friends
Tu es juste venue voir un spectacle de comédie avec tes amies.
You just came to see a comedy show with your friends.
— The Big Sick (2017)
C'est sans doute l'une de tes amies.
She's probably one of your friends.
Comme ça, tu regarderas tes amies danser.
That way, you'll be able to watch your friends dance.
— Parle avec elle (2002)
I liked your friends.
Tu joues au football avec tes amies ?
Do you play football with your friends?