of fate; of destiny
Tout cela c'est la main du destin.
It's all the hand of fate.
— Guerre et Paix (1968)
J'ai un 'cube du destin' sur moi.
I have a 'cube of destiny' on me.
J'ai un "cube du destin" sur moi.
I have a “cube of destiny” on me.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Je suis le jouet du destin.
I am a plaything of fate.
— Full River Red (2023)
De toute façon, ça doit être un coup du destin.
Either way, it must be fate.
— Departures (2008)
Et briser les chaînes du destin que nous portons ?
And break the chains of fate we carry?
— Ne Zha 2 (2025)
C'était l'ironie du destin.
It was fate's irony.
— Troupe d'Élite (2007)
Votre venue ici est un signe du destin qui s'annonce.
Your coming here is a sign of the destiny that awaits.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)