Yap.Town

j'empire

gets worse, is getting worse, empire

ɑ̃ . p i ʁ → empirer
verb · first singular · present indicative Uncommon #15,624
gets worse, is getting worse
FR: La situation empire de jour en jour.
EN: The situation is getting worse day by day.
Conjugation of empirer
Indicative present
SingularPlural
First empire —
Third empire —
Subjunctive present
SingularPlural
First empire —
Third empire —
Imperative
SingularPlural
Second empire —

D'année en année, la pollution empire.

Year after year, pollution is getting worse.

Ça empire.

It's getting worse.

Ne l'empire pas !

Don't make it worse!

Ma toux empire.

My cough is getting worse.

Son cas empire.

His condition is getting worse.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ça s'empire.

It's getting worse.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

La tempête empire.

The storm is getting worse.

Mon état empire.

My condition is getting worse.

Espérons que la situation n'empire pas.

Let's hope the situation doesn't get any worse.

Ton chinois empire à chaque fois qu'on parle.

Your Chinese gets worse every time we talk.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ma belle-sœur dit qu'à Singapour, la situation empire.

My sister-in-law says that the situation is getting worse in Singapore.

— Lust, Caution (2007)

Ça empire quand je me lève.

It gets worse when I get up.

Et ça empire.

And it's getting worse.

— Moonrise Kingdom (2012)

Si ça empire, je vais arrêter.

If it gets worse, I'm going to stop.

— Suspiria (1977)

Mais si la situation empire, nous devrons fermer.

But if the situation gets worse, we will have to close.

Son état empire quand elle vous voit.

Her condition worsens when she sees you.

— La piel que habito (2011)

Plus la situation empire, mieux c'est pour nous.

The worse the situation gets, the better it is for us.

— Il est de retour (2015)

Le temps empire.

The weather is getting worse.

Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !

His cough is getting worse, he should quit smoking!

La tempête de poussière empire.

The dust storm is getting worse.

— Insaisissables 3 (2025)

Ça empire quand je m’allonge.

It gets worse when I lie down.

C'est Rome qui empire.

Rome is getting worse.

— La grande bellezza (2013)

Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.

If your condition worsens, call a doctor immediately.

Son état empire.

His condition is getting worse.

Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.

We need to nip this problem in the bud before it gets worse.

noun · masculine Rare #27,295
empire
FR: L’Empire romain a duré plusieurs siècles.
EN: The Roman Empire lasted several centuries.

Mon empire serait rempli animaux.

My empire would be filled with animals.

— Jojo Rabbit (2019)

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.

The sun never sets on my empire.

C'est tout ce qui reste de mon vaste empire.

This is all that remains of my vast empire.

— L'Histoire sans fin (1984)

L'Egypte est-il un puissant empire ?

Is Egypt a powerful empire?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Contre tout un empire.

Against an entire empire.

— Même la pluie (2011)

Ensemble, on peut bâtir un véritable empire.

Together, we can build a true empire.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je conduirai les armées de Qin à la conquête d'un immense empire !

I will lead Qin's armies in conquering a vast empire!

— Hero (2002)

Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.

We were born out of a revolution against an empire.

La prochaine guerre civile de l’empire des orcs a déjà commencé.

The next civil war of the orc empire has already begun.

Pas d'empire plus puissant dans le monde.

There is no more powerful empire in the world.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

L'Arabie fait partie de son empire.

Arabia is part of his empire.

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.

They built their empire in Peru about five hundred years ago.