Yap.Town

des soldats

soldiers

→ des
phrase Uncommon #10,758
soldiers Plural form of soldat.
FR: Des soldats ont gardé l'entrée toute la nuit.
EN: Soldiers guarded the entrance all night.

Parce que dans les guerres, il y a surtout des soldats.

Because in wars, there are mostly soldiers.

— Parle avec elle (2002)

Et qui va s'occuper du ravitaillement des civils et des soldats ?

And who will take care of supplying the civilians and the soldiers?

— La Chute (2004)

Un jour, il trouva des soldats au lieu de trésors.

One day, he found soldiers instead of treasures.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nous devons devenir des soldats.

We must become soldiers.

— La Bande à Baader (2008)

Des soldats.

Soldiers.

Jin, nos vies et celles des soldats ne comptent guère pour lui.

Jin, our lives and those of the soldiers mean very little to him.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tom était un des soldats qu'on a connu l'autre jour.

Tom was one of the soldiers we met the other day.

Des soldats chinois !

Chinese soldiers!

— Sacrifices of War (2011)

Vous êtes des soldats du Gondor !

You are soldiers of Gondor!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Des soldats approchent.

Soldiers are approaching.

— Le Secret des poignards volants (2004)

On n'est pas des soldats.

We're not soldiers.

— Avengers (2012)

Et puis que le linge des soldats est mal bouilli.

And then there's the fact that the soldiers' laundry is poorly boiled.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Le Führer ne recrute pas des soldats, mais une secrétaire.

The Führer is not recruiting soldiers, but a secretary.

— La Chute (2004)

Bref, l'idée, c'est de garder la mémoire des soldats les plus féroces.

In short, the idea is to preserve the memory of the fiercest soldiers.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Avec des soldats ?

With soldiers?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Des soldats du général qui ne te connaissent pas non plus.

Soldiers of the general who don't know you either.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Vous êtes des soldats.

You are soldiers.

— Le vent se lève (2006)

Nous sommes des soldats.

We are soldiers.

Il est avec des soldats.

He is with some soldiers.

— Le vent se lève (2006)

Des soldats britanniques l'ont trouvée au Bénin, mais ça vient du Wakanda.

British soldiers found it in Benin, but it comes from Wakanda.

— Black Panther (2018)

Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.

Many villagers were killed by soldiers.

Wieland crée des soldats isolés et pense qu'ils seront meilleurs.

Wieland creates isolated soldiers and thinks they will be better.

— La Vague (2008)

C'est une caserne militaire, gardée par des soldats, Karl.

It's a military barracks, guarded by soldiers, Karl.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'étaient des soldats.

They were soldiers.

Il a chanté pour des soldats du Kuo-min-tang !

He sang for Kuo-min-tang soldiers!

— Adieu ma concubine (1993)

Nous étions des soldats.

We were soldiers.

Voilà des soldats.

These are soldiers.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Big Gun et moi nous occuperons des soldats et des gardes.

Big Gun and I will take care of the soldiers and the guards.

— Assassination (2015)

Ils ont envoyé des soldats pour tuer un nourrisson !

They sent soldiers to kill an infant!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Des soldats en civil !

Soldiers in plain clothes!

— A Taxi Driver (2017)

Nous sommes des soldats !

We are soldiers!

— La Chute (2004)

On est des soldats.

We are soldiers.

Oui, des soldats à chaque coin de rue.

Yes, soldiers on every street corner.

— Assassination (2015)

Des soldats chinois.

Chinese soldiers.

— Le Dernier Empereur (1987)

On la gagne avec des soldats.

We win it with soldiers.

— Avengers (2012)