Yap.Town

est impossible

is impossible

→ être
phrase Common #2,891
is impossible Used to say that something cannot be done or is not feasible.
FR: Ce travail est impossible sans aide.
EN: This work is impossible without help.

Il m'est impossible d'accepter cela.

I cannot accept that.

Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.

I think it’s impossible for him/her to solve this problem.

Il m'est impossible de t'aider.

It’s impossible for me to help you.

Ce volant est impossible à tourner.

This steering wheel is impossible to turn.

Pour vous, une dictature est impossible ?

Do you think a dictatorship is impossible?

— La Vague (2008)

Selon lui, enseigner la philosophie est impossible dans un pays fasciste.

According to him, teaching philosophy is impossible in a fascist country.

— Le Conformiste (1971)

Une totale honnêteté est impossible.

Total honesty is impossible.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Ce que tu me demandes de faire est impossible.

What you're asking me to do is impossible.

Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions.

It is impossible for us to visualize objects in four dimensions.

Vivre sans air est impossible.

Living without air is impossible.

Il m’est impossible de le faire.

It is impossible for me to do it.

Une opération est impossible ?

Is an operation impossible?

— Vivre (1952)

Il lui est impossible de récupérer sa mémoire.

It is impossible for him to regain his memory.

— Black (2005)

Le voyage dans le temps est impossible.

Time travel is impossible.

Désolé, Spock, ça m'est impossible.

Sorry, Spock, I can't do that.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

La reconstitution est impossible dans ces conditions.

Reconstruction is impossible under these conditions.

— Memories of Murder (2003)

Il lui est impossible de faire ça en une journée.

It is impossible for him to do this in one day.

Il m'est impossible de le gérer.

I can't handle it.

Mais ce que vous demandez est impossible.

But what you are asking for is impossible.

— Dangal (2016)

La sortie en mer est impossible aujourd'hui.

Going out to sea is impossible today.

— Demain tout commence (2016)

La division par zéro est impossible.

Division by zero is impossible.

Mais toute évasion est impossible.

But any escape is impossible.

— Rang de Basanti (2006)

Cela m'est impossible.

That’s impossible for me.

Il lui est impossible de le faire.

It is impossible for him to do so.

Ce que vous avez envoyé est impossible.

What you sent is impossible.

— Star Trek (2009)

On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.

You can’t expect anyone to do what is impossible for them.

Sans soleil, la vie est impossible.

Without the sun, life is impossible.

Capitaine, intercepter les trois vaisseaux est impossible.

Captain, it’s impossible to intercept the three ships.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Sans le soleil, la vie est impossible.

Without the sun, life is impossible.

Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois.

I suppose it's impossible for me to learn to play the oboe.

C'est votre pyjama qu'est impossible.

Your pajamas are impossible.

— The Mask (1994)

Il t'est impossible de réussir.

You can't possibly succeed.

Il vous est impossible de la vendre.

You can’t sell it.

Cette traduction est impossible.

This translation is impossible.

Ce que vous voulez est impossible.

What you want is impossible.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Il m'est impossible de terminer le travail en une heure.

It’s impossible for me to finish the work in an hour.

Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine.

It is impossible for me to complete this work in one week.

Il m'est impossible de le faire.

I can't do it.

Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.

I think it's impossible for me to write a short story in French.

Ce casse-tête chinois est impossible.

This Chinese puzzle is impossible.

Il vous est impossible de tout regarder.

You can't watch everything.

— Detective Chinatown (2015)

Sans l'épice, tout voyage interstellaire est impossible.

Without the spice, all interstellar travel is impossible.

— Dune : Première partie (2021)

Meishan est impossible !

Meishan is impossible!

— Épouses et Concubines (1991)