comes from the
Estevez est l'homme qui vient du Chili.
Estevez is the man who comes from Chile.
Mon ami vient du Maghreb.
My friend comes from the Maghreb.
Ça vient du Siam.
It comes from Siam.
— Les Affranchis (1990)
Le mot « Tatoeba » vient du japonais et signifie « par exemple ».
The word “Tatoeba” comes from Japanese and means “for example”.
La soie vient du cul des vers chinois.
Silk comes from the asses of Chinese worms.
— Les Aventures de Bill et Ted (1991)
Ça vient du sanglier géant.
It comes from the giant boar.
— Princesse Mononoké (1997)
Ce commentaire vient du Danemark ?
Does this comment come from Denmark?
— Andhadhun (2018)
Ce mot vient du latin.
This word comes from Latin.
Ça vient du concert de Hiroshima.
It comes from the Hiroshima concert.
— Perfect Blue (1998)
Ça vient du Cambodge.
It comes from Cambodia.
— Apocalypse Now (1979)
Cette élève vient du Japon.
This student comes from Japan.
Regardez, ça vient du palais d'un roi.
Look, it's from a king's palace.
Des soldats britanniques l'ont trouvée au Bénin, mais ça vient du Wakanda.
British soldiers found it in Benin, but it comes from Wakanda.
— Black Panther (2018)
Ça vient du plafond.
It’s coming from the ceiling.
— Suspiria (1977)
À mon avis, ça vient du vide.
I think it comes from the void.
— Les Diaboliques (1955)
Il en vient du front et de l'hôpital.
He comes from the front and the hospital.
— Quand passent les cigognes (1957)
Ça vient du Doc !
It’s from the Doc!
— Retour vers le futur II (1989)
Cette expression vient du latin.
This expression comes from Latin.
Ce poulet vient du fameux "Montien Hotel", maman.
This chicken is from the famous “Montien Hotel,” Mom.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Ce mot vient du grec.
This word comes from Greek.
L'étudiant qui parle à John vient du Canada.
The student who is talking to John is from Canada.
Ça vient du bordel !
It's coming from the mess!
— Adieu ma concubine (1993)
Mon amie vient du Maghreb.
Cette tradition vient du Moyen Âge.
This tradition dates back to the Middle Ages.