Yap.Town

mes études

my studies

→ mon
phrase Uncommon #23,224
my studies Often refers to a course of study or education as a whole.
FR: Je continue mes études à Lyon.
EN: I'm continuing my studies in Lyon.

La fédération paiera mes études !

The federation will pay for my studies!

— Starship Troopers (1997)

J'ai interrompu mes études.

I dropped out of school.

— Oh Boy (2012)

J'aimerais faire mes études en Chine pour améliorer mon niveau de chinois.

I’d like to study in China to improve my Chinese.

Et en fait, j'ai tout fait foirer après mes études à Chen-Kong.

And actually, I screwed everything up after graduating from Chen-Kong.

— Salé, Sucré (1994)

Avant, je donnais mon poisson blanc à mon école, mais j’ai terminé mes études.

I used to give my white fish to my school, but I’ve finished my studies.

La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.

The scholarship gave me a chance to continue my studies.

C'est un travail qui m'aiderait à financer mes études.

It's a job that would help me pay for my studies.

Alors, j'ai abandonné mes études et j'ai commencé à travailler.

So, I dropped out of school and started working.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Je fais mes études.

I am studying.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je vais réussir mes études et rentrer avec les honneurs !

I’m going to do well in my studies and graduate with honors!

— Us and Them (2018)

J'ai arrêté mes études.

I dropped out of school.

— Lust, Caution (2007)

Je fais mes études à l'école du textile à Ivanovo.

I’m studying at the textile school in Ivanovo.

— Kin-dza-dza! (1986)

Pendant mes études, je ne pouvais pas m'amuser avec toi.

During my studies, I couldn't have fun with you.

— Aucun autre choix (2025)

Mais le plus cool vient de l'université de Chicago, où j'ai fait mes études.

But the coolest thing comes from the University of Chicago, where I studied.

— Seul sur Mars (2015)

Après mes études, je prévois de devenir enseignant.

After my studies, I plan to become a teacher.

— Suzume (2022)

J'aimerais faire mes études à Paris.

I would like to study in Paris.

Je reçus une bourse pour mes études.

I received a scholarship for my studies.

J'ai arrêté mes études pour me marier.

I stopped studying to get married.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai fini mes études d'ingénieur.

I finished my engineering studies.

— Incendies (2010)