Yap.Town

les diables

devils, demons, fellows, poor souls

→ diable
diable on earth, the hell + s Plural
noun · plural masculine Rare #37,135
devils, demons
FR: Les diables vivent dans les histoires.
EN: Devils live in stories.
fellows, poor souls Often used sympathetically in the expression « pauvres diables ».
FR: Ces pauvres diables ont besoin d'aide.
EN: These poor souls need help.
Declension of diable
diablediables

Deux diables.

Two devils.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Salut, diables chinois !

Hi, you Chinese devils!

— Il était une fois en Chine (1991)

Essayons d'aider ces pauvres diables.

Let's try to help those poor devils.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Mais va donc à tous les diables !

Go to hell!

— Guerre et Paix (1968)

Autour des saints, les diables rôdent.

Devils prowl around the saints.

Pas de problème, on aura ces diables de Klingons, même si je dois pousser.

No problem, we’ll get those damn Klingons, even if I have to push.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Diables chinois, je suis un magicien.

Chinese devils, I am a magician.

— Il était une fois en Chine (1991)

Elle s'habille comme les diables étrangers !

She dresses like those foreign devils!

— Il était une fois en Chine (1991)

Ils ont envahi la Chine et maintenant ils sont de mèche avec ces diables roux.

They invaded China, and now they’re in cahoots with those red-haired devils.

— Il était une fois en Chine (1991)