la soie

Ce n'est plus la foire à la soie mais celle des cadavres.

It's no longer a silk fair, but a fair of corpses.

— Le Garde du corps (1961)

Des petites femmes qui fument et qui baisent dans la soie.

Little women smoking and making love in silk.

— Le Bateau (1981)

Combien coûte un mètre de cette soie rouge ?

How much does a meter of this red silk cost?

Pendant la foire à la soie, on ne joue pas.

During the silk fair, there is no gambling.

— Le Garde du corps (1961)

Et ici, on pète pas dans la soie !

And here, we don’t live in the lap of luxury!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

De la soie.

Silk.

C'est de la soie.

It's silk.

— La vie est belle (1997)

Ses cheveux sont comme de la soie.

Her hair is like silk.

Et qui baisent dans la soie.

And who kiss in silk.

— Le Bateau (1981)

Il veut s'occuper de soie, lui aussi, maintenant !

He wants to take care of himself too, now!

— Le Garde du corps (1961)

Votre lance de feu et la soie chaotique.

Your fiery spear and chaotic silk.

— Ne Zha (2019)

La soie est douce au toucher.

Silk is soft to the touch.