je peux être

I can be

→ je

phrase Common #9,038

I can be Can also express possibility, depending on context.

FR: Je peux être là à midi.

EN: I can be there at noon.

Je peux être ça.

I can be that.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je peux être qui je veux.

I can be whoever I want.

Je peux être là-bas dans l'heure.

I can be there within the hour.

Je peux être convaincant quand je le veux.

I can be convincing when I want to be.

Je peux être aussi têtu que toi.

I can be as stubborn as you.

Je peux être patient.

I can be patient.

Si je peux être franche.

If I can be frank.

— Bugonia (2025)

Pas du tout, je peux être payé autant que ça ?

Not at all—can I really get paid that much?

— Departures (2008)

Je peux être cet homme.

I can be that man.

— Chungking Express (1994)

Je peux être à poil dans mon bureau !

I can be naked in my office!

— Taxi (1998)

Maintenant que j'ai un travail, je peux être indépendant de mes parents.

Now that I have a job, I can be independent from my parents.

Je peux être franc ?

Can I be frank?

Et je peux être terriblement bonne.

And I can be terribly good.

— Chicago (2002)

Je peux être là-bas en une heure.

I can be there in an hour.

Je peux être là dans dix minutes.

I can be there in ten minutes.

Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.

I may disagree with what you say, but I'm listening.

Je peux être honnête avec toi ?

Can I be honest with you?

C'est la seule façon dont je peux être satisfait.

It's the only way I can be satisfied.

— Princess Bride (1987)

Je peux être ton fils ?

Can I be your son?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je peux être romantique.

I can be romantic.

— Pour l'éternité (2025)

Je peux être un peu impulsif, c'est de famille.

I can be a bit impulsive; it runs in the family.

— Reconnu coupable (2026)

Je peux être beaucoup à la fois.

I can be many things at once.

— Qui suis-je (2014)

Je peux être directe ?

Can I be direct?

— Blade Runner (1982)

Avec une seule balle, je peux être un héros.

With just one bullet, I can be a hero.

Il ne me comprend pas, mais je peux être moi même avec lui.

He doesn't understand me, but I can be myself with him.

— Ratatouille (2007)

Je peux être l'agent chinois.

I can be the Chinese agent.

— Mourir pour survivre (2018)

Je peux être honnête avec vous ?

Can I be honest with you?

Je peux être franc avec toi ?

Can I be frank with you?

Je peux être un chauffeur, là aussi.

I can be a driver here too.

— La petite Véra (1988)

Je peux être honnête ?

Can I be honest?

— The Money Maker (2026)

Tu verras, je peux être très persuasif.

You'll see, I can be very persuasive.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)