devraient être

Mes parents devraient être fiers de moi.

My parents should be proud of me.

Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.

Books and friends should be few but good.

Elles devraient être jaunes, non ?

They should be yellow, shouldn't they?

— The Host (2006)

Tous les alliés devraient être impliqués.

All allies should be involved.

— Nuremberg (2025)

Ces portes devraient être fermées.

These doors should be closed.

Maintenant, ressens toutes les émotions qui devraient être ici.

Now, feel all the emotions that should be here.

— Suzume (2022)

Les doris devraient être en sécurité.

The doris should be safe.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Students should attend classes regularly.

Non, les cieux devraient être simples.

No, the heavens should be simple.

— Agora (2009)

Les femmes devraient être contentes d'être des femmes, tout comme les hommes.

Women should be happy to be women, just as men are.