to invited

Who invited Tom to the party?

Qui a invité Tom à la fête ?

I invited Tom, but he didn't come.

J’ai invité Tom, mais il n’est pas venu.

Tom is the only one not invited to my party.

Tom est le seul à ne pas être invité à ma fête.

I invited the neighbours.

J’ai invité les voisins.

He, as well as his sister, are invited to the party.

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

Mahant was invited by Shanti Prasad to eat with all the villagers.

Mahant a été invité par Shanti Prasad à manger avec tous les villageois.

— Article 15 (2019)

He sat down without being invited.

Il s’est assis sans y avoir été invité.

I want to be invited.

Je souhaite être invité.

Tom isn't invited.

Tom n’est pas invité.

And why aren't we invited?

Et pourquoi ne sommes-nous pas invités ?

— Lust, Caution (2007)

You're here because I invited you.

Tu es ici parce que je t’ai invité.

— Mondays in the Sun (2002)

That's because you weren't invited.

C’est parce que tu n’étais pas invité.

— Rushmore (1998)

You did good work and so I invited you.

Vous avez fait du bon travail, c'est pourquoi je vous ai invité.

— Super 30 (2019)

You're all invited.

Vous êtes tous invités.

Nobody, absolutely nobody, has invited you.

Personne, absolument personne, ne t’a invité.

— Elite Squad (2007)

No-one invited her.

Personne ne l’a invitée.

I'm invited to dinner this evening.

Je suis invité(e) à dîner ce soir.

Tom was invited.

Tom a été invité.

Tom was sad because he was the only one not invited to the party.

Tom était triste parce qu’il était le seul à ne pas avoir été invité à la fête.

Who invited you?

Qui t'a invité ?

— Happy as Lazzaro (2018)

I invited my neighbor to breakfast.

J’ai invité mon voisin à prendre le petit-déjeuner.

I'm surprised you weren't invited.

Je suis surpris que tu n’aies pas été invité.

Do you think the Japanese really invited you to sing?

Croyez-vous vraiment que les Japonais vous aient invité à chanter ?

— The Flowers of War (2011)

Then he invited us to his place.

Puis il nous a invités chez lui.

— Little Vera (1988)

Almost everybody was invited.

Presque tout le monde était invité.

That problem naturally invited debate.

Ce problème a naturellement suscité des débats.

You're invited to give a talk in Iceland.

Tu es invité(e) à donner une conférence en Islande.

— Pain and Glory (2019)

Tom invited all his friends for a Christmas dinner at his house.

Tom a invité tous ses amis à un dîner de Noël chez lui.

I was invited.

J'ai été invité.

— Malena (2000)

Terry's been invited to go out with the others.

Terry a été invité à sortir avec les autres.

— Field of Dreams (1989)

You're the one who invited him.

C’est toi qui l’as invité.

Who invited you here?

Qui vous a invité ici ?

— La Dolce Vita (1960)

Invited?

Invité(e) ?

— Zootopia 2 (2025)

I invited him to my house.

Je l’ai invité chez moi.

Tom should've invited Mary.

Tom aurait dû inviter Mary.

I shouldn't have invited Tom to my party.

Je n’aurais pas dû inviter Tom à ma fête.

We invited a novelist and poet to the party.

Nous avons invité un romancier et un poète à la fête.

So, the chef, he invited you in for a drink?

Alors, le chef vous a invité à boire un verre ?

— Ratatouille (2007)

I've invited my neighbours over to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

You invited us in.

Vous nous avez invités à entrer.

— Falling Down (1993)

Tom and Mary invited all their friends for a Christmas dinner at their house.

Tom et Mary ont invité tous leurs amis à un dîner de Noël chez eux.

I didn't come because I wasn't invited.

Je ne suis pas venu(e) parce que je n’étais pas invité(e).

You see, the Pope even invited the enclosed nuns.

Vous voyez, le pape a même invité les religieuses cloîtrées.

— The Great Beauty (2013)

I've been invited to read it in public.

On m’a invité(e) à le lire en public.

— The Postman (1994)

He invited us over.

Il nous a invités chez lui.

— Laurence Anyways (2012)

Yanni invited Skura to stay in Algeria.

Yanni a invité Skura à rester en Algérie.

You're invited then.

Tu es donc invité(e).

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Just like I deserve to be invited to the party with your English-talking gang.

Tout comme je mérite d'être invité à la fête avec votre bande d'anglophones.

— Gully Boy (2019)

We're not invited.

Nous ne sommes pas invités.

— The Wrecking Crew (2026)

I was not invited.

Je n'ai pas été invité.

— Andrei Rublev (1966)

So Bertrand invited him to watch us work.

Alors Bertrand l’a invité à nous regarder travailler.

— Day for Night (1973)

Who invited him in?

Qui l'a invité à entrer ?

— Burnt by the Sun (1994)

I invited her anyway.

Je l'ai quand même invitée.

— The Great Beauty (2013)

She's not officially been invited to become a member of the orchestra.

Elle n’a pas été officiellement invitée à devenir membre de l’orchestre.

— TÁR (2022)

A few days later, I invited her to another match.

Quelques jours plus tard, je l'ai invitée à un autre match.

— Fallen Angels (1995)

What do you mean I'm not invited?

Comment ça, je ne suis pas invité(e) ?

— Field of Dreams (1989)

Sartorius has invited us to his laboratory.

Sartorius nous a invités dans son laboratoire.

— Solaris (1972)

I invited the nurses, I invited him.

J'ai invité les infirmières, je l'ai invité.

— The Big Sick (2017)

They weren't invited.

Ils n’ont pas été invités.

The first guests had been invited.

Les premiers invités avaient été conviés.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I was invited by an old friend.

J'ai été invité par un vieil ami.

Whom have you invited to dinner?

Qui avez-vous invité à dîner ?

I am invited, and she's not.

Je suis invité(e), et elle ne l’est pas.

— Office Romance (1977)

She invited us to her birthday party.

Elle nous a invités à sa fête d’anniversaire.

I invited Ken, Bill and Yumi.

J’ai invité Ken, Bill et Yumi.

Nobody invited Tom.

Personne n’a invité Tom.

I invited my neighbours over to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

Nancy invited him to a party.

Nancy l’a invité à une fête.

She was the only one not invited to the party.

Elle était la seule à ne pas avoir été invitée à la fête.

That's why you invited us down here, so you can see what is what.

C’est pour ça que tu nous as fait venir ici, pour que tu puisses y voir plus clair.

— The Wrecking Crew (2026)

Emperor Hirohito has officially invited us to Japan.

L’empereur Hirohito nous a officiellement invités au Japon.

— The Last Emperor (1987)

Tom and Mary aren't invited.

Tom et Mary ne sont pas invités.

Tom should have invited Mary, but he didn't.

Tom aurait dû inviter Mary, mais il ne l’a pas fait.

I still think we should've invited Tom to go with us.

Je pense toujours qu’on aurait dû inviter Tom à venir avec nous.

Six were invited, including the boy.

Six personnes ont été invitées, dont le garçon.

You're invited.

Vous êtes invité.

Not only she but also her parents were invited to the party.

Non seulement elle, mais aussi ses parents, ont été invités à la fête.

Everyone was invited, except for me.

Tout le monde était invité, sauf moi.

Imran invited her over for dinner.

Imran l'a invitée à dîner.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Who invited you in?

Qui vous a invité à entrer ?

— Burnt by the Sun (1994)

I invited my friend to dinner.

J’ai invité mon ami à dîner.

We invited him to our house.

Nous l’avons invité chez nous.

I've invited my neighbours round to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner chez moi.

They invited their friends to dinner.

Ils ont invité leurs amis à dîner.

We haven't been invited yet.

Nous n’avons pas encore été invités.

I mean, I don't know these people, I wasn't invited.

Je veux dire, je ne connais pas ces gens, je n’ai pas été invité(e).

— Maurie (1973)

He invited you for dinner.

Il t’a invité à dîner.

He was disappointed at not being invited.

Il était déçu de ne pas avoir été invité.

He was invited by a friend who had gotten a bonus.

Il avait été invité par un ami qui avait reçu une prime.

— The Diamond Arm (1969)

Father has invited them for lunch.

Le père les a invités à déjeuner.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You have been invited.

Vous avez été invité.

— The Secret Agent (2025)

David invited Martha for a beer.

David a invité Martha à prendre une bière.

But you're not invited.

Mais tu n’es pas invité.

— Field of Dreams (1989)

The King invited not only us but also a lot of other people.

Le roi a invité non seulement nous, mais aussi beaucoup d’autres personnes.

She invited him in for a cup of coffee.

Elle l’a invité à entrer pour prendre un café.

You mean we're all invited now?

Tu veux dire qu’on est tous invités maintenant ?

— Whistle (2026)

I was invited to the party.

J’ai été invité(e) à la fête.

I should have invited him.

J’aurais dû l’inviter.

Who invited them?

Qui les a invités ?

— La Dolce Vita (1960)

I invited her to a movie.

Je l’ai invitée au cinéma.

The man who invited you to dinner.

L’homme qui t’a invité à dîner.

— The Diamond Arm (1969)

I've invited my friends to dinner.

J’ai invité mes amis à dîner.

You invited her?

Vous l'avez invitée ?

— Solo Mio (2026)

I've been invited to a party tomorrow.

J’ai été invité(e) à une fête demain.

I invited them to the party.

Je les ai invités à la fête.

He invited them to Kabylie.

Il les invita en Kabylie.

After Mass you're invited for a drink.

Après la messe, vous êtes invités à prendre un verre.

— Manon of the Spring (1986)

We were invited to dinner.

Nous avons été invités à dîner.

— Life Is Beautiful (1997)

Richard so much he got you admission and has invited you there himself.

Richard vous apprécie tellement qu'il a obtenu votre admission et vous y a invité lui-même.

— Super 30 (2019)

I was invited to dinner.

J’ai été invité(e) à dîner.

We've been invited to dinner this evening.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

The captain invited her for breakfast.

Le capitaine l’a invitée à déjeuner.

We were not invited to the party.

Nous n'avons pas été invités à la fête.

She invited you to a party?

Elle t'a invité à une fête ?

— RRR (2022)

I invited Mary.

J’ai invité Mary.

I invited my neighbours to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

You're all officially invited.

Vous êtes tous officiellement invités.

— Life Is Beautiful (1997)

Everyone except me was invited.

Tout le monde sauf moi avait été invité.

You guys aren't invited.

Vous n’êtes pas invités.

Gia just invited us all to her family's villa.

Gia vient d’inviter tout le monde dans la villa de sa famille.

— Solo Mio (2026)

I'm invited to a party tonight.

Je suis invité(e) à une soirée ce soir.

Who invited you to the party?

Qui t'a invité à la fête ?

Were you invited?

As-tu été invité ?

— The Skin I Live In (2011)

I don't even know why Kate invited you out here.

Je ne sais même pas pourquoi Kate t’a invité à venir ici.

— Primate (2026)

I invited my friends over for coffee.

J’ai invité mes amis à prendre un café chez moi.

We invited them for dinner.

Nous les avons invités à dîner.

I've invited my neighbours to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

They invited them to dinner.

Ils les ont invités à dîner.

Yeah, Baby Dean, we're all invited.

Ouais, bébé Dean, on est tous invités.

— Whistle (2026)

She was invited.

Elle a été invitée.

He was invited.

Il a été invité.

You're invited to come, too.

Tu es invité(e) à venir toi aussi.

— Lust, Caution (2007)

She invited me to a party with her.

Elle m'a invité à une fête avec elle.

— Dead Poets Society (1989)

He's invited us to go sailing on Sunday.

Il nous a invités à faire de la voile dimanche.

— The Invisible Guest (2017)

Tom invited Mary to Boston.

Tom a invité Mary à Boston.

Sami invited too many people.

Sami a invité trop de monde.

I always go when I'm invited.

J'y vais toujours quand on m'invite.

— The Great Beauty (2013)

Who invited you guys?

Qui vous a invités ?

I invited him over to my place.

Je l’ai invité chez moi.

Tom should've invited Mary, but he didn't.

Tom aurait dû inviter Mary, mais il ne l’a pas fait.

Very few people have been invited to celebrate the anniversary of the couple.

Très peu de personnes ont été invitées à célébrer l’anniversaire de mariage du couple.

I've invited my friends.

J’ai invité mes amis.

You invited us here.

Vous nous avez invités ici.

— La Dolce Vita (1960)

I didn't know that I was invited.

Je ne savais pas que j’étais invité(e).

They invited her to go to the party.

Ils l’ont invitée à aller à la fête.

I've been invited to be a coach next year.

On m’a invité à être entraîneur l’année prochaine.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I invited you to dinner with my wife.

Je vous ai invité à dîner avec ma femme.

— The Secret Agent (2025)

She opened the door and invited the young farmer in.

Elle ouvrit la porte et invita le jeune fermier à entrer.