Yap.Town

these people

ces gens, ces personnes

→ this
phrase Common #6,999
ces gens, ces personnes Désigne plusieurs personnes proches du locuteur ou déjà mentionnées.
EN: I don't know any of these people.
FR: Je ne connais aucune de ces personnes.

These people don't give a shit about justice.

Ces gens n’en ont rien à foutre de la justice.

— The Secret in Their Eyes (2009)

But these people want blood.

Mais ces gens veulent du sang.

— Catch Me If You Can (2002)

She never even had to meet these people.

Elle n’a même jamais eu à rencontrer ces gens.

— Reservoir Dogs (1992)

I can't stand these people.

Je ne supporte pas ces gens.

Did these people think, "Let's all spend the night in a gym?"

Est-ce que ces gens se sont dit : « Et si on passait tous la nuit dans un gymnase ? »

— Parasite (2019)

I'm going to miss these people, especially him.

Ces gens vont me manquer, surtout lui.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

These people have waited for centuries for the Lisan al-Gaib.

Ces personnes ont attendu pendant des siècles le Lisan al-Gaib.

— Dune (2021)

You have no right to pass judgement on these people.

Tu n’as pas le droit de juger ces gens.

Maybe they've gotten help from these people.

Ils ont peut-être obtenu de l’aide de la part de ces gens.

— The Age of Shadows (2016)

These people will die.

Ces personnes vont mourir.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Dis à ces gens de s’écarter pour que l’hélicoptère puisse atterrir.

I have not been made to kill these people.

Je n'ai pas été fait pour tuer ces gens.

— Rang De Basanti (2006)

Because these people hold the mistaken belief that we're all equal.

Parce que ces gens croient à tort que nous sommes tous égaux.

— Pan's Labyrinth (2006)

These people keep reporting false cases.

Ces personnes continuent de signaler de faux cas.

— Article 15 (2019)

Mary, we can't trust these people.

Mary, on ne peut pas faire confiance à ces gens.

— Paddington 2 (2017)

Now these people are going to teach us.

Et maintenant, ces gens vont nous apprendre quelque chose.

— Super 30 (2019)

I don't know any of these people.

Je ne connais aucune de ces personnes.

— Fallen Angels (1995)

You do not have to listen to these people.

Vous n’êtes pas obligé d’écouter ces gens.

— Anora (2024)

These people have lots of shoes.

Ces personnes ont beaucoup de chaussures.

— Mondays in the Sun (2002)

Or maybe "these people" do not exist in your idea of India.

Ou peut-être que ces gens n’existent pas dans votre conception de l’Inde.

— Article 15 (2019)

Do you really think it's safe, leaving him with these people?

Tu penses vraiment que c’est sans danger de le laisser avec ces gens ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The rally has nothing to do with these people.

Le rassemblement n'a rien à voir avec ces gens.

— Article 15 (2019)

I don't even know half these people.

Je ne connais même pas la moitié de ces gens.

— Who Am I (2014)

Because one day you'll want something from these people.

Parce qu’un jour, tu auras besoin de quelque chose de ces gens.

— Catch Me If You Can (2002)

These people will kill you!

Ces gens vont vous tuer !

— Die Hard (1988)

These people were being cheated.

Ces gens se faisaient arnaquer.

Did for these people.

L’a fait pour ces personnes.

— Field of Dreams (1989)

I want these people out of here.

Je veux que ces gens sortent d’ici.

I mean, I don't know these people, I wasn't invited.

Je veux dire, je ne connais pas ces gens, je n’ai pas été invité(e).

— Maurie (1973)

And these people.

Et ces gens-là.

— Queen (2014)

Still think these people aren't monsters?

Tu penses toujours que ces gens ne sont pas des monstres ?

— Wrong Turn (2021)

What planet are these people from?

De quelle planète viennent ces gens ?

— Field of Dreams (1989)

Safety for these people.

La sécurité de ces personnes.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You take me, and you leave my family and these people alone.

Prenez-moi, et laissez ma famille et ces gens tranquilles.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Rachel, these people aren't just rich, okay?

Rachel, ces gens ne sont pas juste riches, tu sais ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Mr. Pires, don't these people ever get sun?

Monsieur Pires, ces gens ne prennent-ils donc jamais le soleil ?

— Carandiru (2003)

What are these people going to think?!

Qu’est-ce que ces gens vont penser ?!

— Funny Games (1997)

These people have killed my brother.

Ces gens ont tué mon frère.

— Haider (2014)

All of these people really just look the same.

Tous ces gens se ressemblent vraiment.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

These people never change.

Ces gens ne changent jamais.

— Article 15 (2019)

These people think that government money grows on trees.

Ces gens-là croient que l'argent de l'État pousse sur les arbres.

— Even the Rain (2011)

These people don't fear death.

Ces gens n'ont pas peur de la mort.

— Rang De Basanti (2006)

Where are these people going?

Où vont ces gens ?

— Dil Se.. (1998)

You don't see these people?

Tu ne vois pas ces gens ?

— Field of Dreams (1989)

These people bust their ass.

Ces gens se défoncent.

— Reservoir Dogs (1992)

But, Carlos, we cannot deny that these people were doing well.

Mais, Carlos, nous ne pouvons pas nier que ces gens se portaient bien.

— The Orphanage (2007)

They're not even here for these people.

Ils ne sont même pas là pour ces gens-là.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Some of these people look really similar to each other.

Certaines de ces personnes se ressemblent vraiment beaucoup.

We have to get these people out of here.

Nous devons faire sortir ces gens d’ici.

Just don't hurt these people.

Ne faites simplement pas de mal à ces personnes.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I can tell you how direct your economic connection is to these people.

Je peux vous dire à quel point votre lien économique avec ces personnes est direct.

— Toni Erdmann (2016)

I've never heard of these people and now I'm fed up.

Je n’ai jamais entendu parler de ces gens, et maintenant, j’en ai marre.

— Jojo Rabbit (2019)

Did you know how these people live?

Saviez-vous comment vivent ces gens ?

— GoodFellas (1990)

These people want a different life.

Ces gens veulent une vie différente.

— Good Bye, Lenin! (2003)