to the party

We were not invited to the party.

Nous n'avons pas été invités à la fête.

We invited a novelist and poet to the party.

Nous avons invité un romancier et un poète à la fête.

Tom was sad because he was the only one not invited to the party.

Tom était triste parce qu’il était le seul à ne pas avoir été invité à la fête.

I invited them to the party.

Je les ai invités à la fête.

She was the only one not invited to the party.

Elle était la seule à ne pas avoir été invitée à la fête.

Illness prevented me from going to the party.

La maladie m’a empêché(e) d’aller à la fête.

Do you want to go to the party?

Tu veux aller à la fête ?

We should go to the party.

Nous devrions aller à la fête.

He was the only one not invited to the party.

Il était le seul à ne pas avoir été invité à la fête.

Will you go to the party instead of me?

Tu iras à la fête à ma place ?

Who else came to the party?

Qui d’autre est venu à la fête ?

I got a lift to the party.

On m’a emmené à la fête.

— About Time (2013)

She bought a shirt for him to wear to the party.

Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête.

They invited her to go to the party.

Ils l’ont invitée à aller à la fête.

If I go to the party, I'll bring some bottles of wine.

Si je vais à la fête, j’apporterai quelques bouteilles de vin.

Are you going to invite her to the party?

Est-ce que tu vas l’inviter à la fête ?

Tom's going to bring his sister to the party.

Tom va amener sa sœur à la fête.

Are you coming to the party tomorrow?

Tu viens à la fête demain ?

Nobody came to the party.

Personne n’est venu à la fête.

First, you drag me to the party and now you drag me out of it.

D'abord, tu m'entraînes à la fête, et maintenant tu m'en fais sortir de force.

— The Way He Looks (2014)

Who's going to the party?

Qui va à la fête ?

— The Age of Shadows (2016)

I can not go to the party, but thank you for inviting me all the same.

Je ne peux pas aller à la fête, mais merci de m’avoir invité(e) quand même.

You're not going to the party dressed like that, are you?

Tu ne vas quand même pas à la fête habillé(e) comme ça ?

Why can 't I go to the party?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas aller à la fête ?

What people are coming to the party?

Qui vient à la fête ?

But something came up at work, and I can 't make it to the party on time.

Mais j’ai eu un imprévu au travail et je ne pourrai pas arriver à la fête à temps.

— Kiki's Delivery Service (1989)

She will be coming to the party too.

Elle viendra aussi à la fête.

Tom persuaded Mary to go to the party with him.

Tom a persuadé Mary d’aller à la fête avec lui.

He cooked up a good excuse for not going to the party.

Il a inventé une bonne excuse pour ne pas aller à la fête.

He was the only one who came to the party.

Il était le seul à être venu à la fête.

What are you gonna do tonight, going to the party?

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir, aller à la fête ?

— Y Tu Mamá También (2001)

He invited me to the party.

Il m’a invité à la fête.

I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.

Je pense qu'il est très peu probable que Tom emmène Mary à la fête.

I was invited to the party.

J’ai été invité(e) à la fête.

You don't have to go to the party unless you want to.

Tu n’es pas obligé d’aller à la fête, sauf si tu en as envie.

Nobody invited me to the party.

Personne ne m’a invité(e) à la fête.

Are you coming to the party tonight?

Tu viens à la fête ce soir ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Quite a few people came to the party.

Pas mal de gens sont venus à la fête.

It's a hassle trying to decide what to wear to the party.

C’est embêtant d’essayer de décider quoi porter pour la fête.

He, as well as his sister, are invited to the party.

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

He will be coming to the party, too.

Il viendra aussi à la fête.

Ask Tom if he's going to the party tonight.

Demande à Tom s’il va à la fête ce soir.

But I didn't ask you to the party.

Mais je ne t’ai pas invité à la fête.

— Open Your Eyes (1997)

Who invited you to the party?

Qui t'a invité à la fête ?

I wish I could go to the party with you.

J'aurais aimé pouvoir aller à la fête avec toi.

More people came to the party than I had bargained for.

Plus de gens sont venus à la fête que je ne l’avais prévu.

Not only she but also her parents were invited to the party.

Non seulement elle, mais aussi ses parents, ont été invités à la fête.

They had agreed to invite their father to the party.

Ils avaient convenu d'inviter leur père à la fête.

— The Royal Tenenbaums (2001)

You aren't going to the party dressed like that, are you?

Tu ne vas quand même pas à la fête habillé(e) comme ça, si ?

Jim is coming to the party, too.

Jim viendra aussi à la fête.

I'll bring my sister to the party.

J’emmènerai ma sœur à la fête.

I allowed her to go to the party.

Je lui ai permis d’aller à la fête.

Who invited Tom to the party?

Qui a invité Tom à la fête ?

I was the only one not invited to the party.

J'étais le seul à ne pas avoir été invité à la fête.

Are you coming to the party?

Est-ce que tu viens à la fête ?