le roi
But you've always been the King, haven't you?
Mais tu as toujours été le roi, n’est-ce pas ?
— Farewell My Concubine (1993)
The King is dead, long live the King!
Le roi est mort, vive le roi !
Are you the King of the Jews?
Es-tu le roi des Juifs ?
The King died.
Le roi est mort.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
The King of France is bald.
Le roi de France est chauve.
Long live the King!
Vive le Roi !
— The Visitors (1993)
I proclaim Bali as the King of Mahishmathi!
Je proclame Bali roi de Mahishmathi !
The King is dead; long live the King!
Le roi est mort ; vive le roi !
Glory to the King of creation.
Gloire au Roi de la création.
He has to be the King!
C'est lui qui doit être le roi !
The King doesn't want any heroes tonight.
Le Roi ne veut aucun héros ce soir.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
But now even the King of Chu is on his knees begging for mercy!
Mais maintenant, même le roi de Chu est à genoux, implorant sa pitié !
You were the King here.
Vous étiez le roi ici.
— The Tao of Steve (2000)
The King, Tom, of the Liverpool Dock.
Le roi, Tom, des docks de Liverpool.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
The King was assaulted by terrorists.
Le roi a été agressé par des terroristes.
Isn't the King the enemy of Zhao?
Le roi n’est-il pas l’ennemi de Zhao ?
— Hero (2002)
When I become the King, you will be my commander!
Quand je deviendrai roi, tu seras mon commandant !
Long live the King.
Vive le Roi.
The King is never captured.
Le roi n'est jamais capturé.
The King invited not only us but also a lot of other people.
Le roi a invité non seulement nous, mais aussi beaucoup d’autres personnes.
Duan Xiaolou, aren't you the King?
Duan Xiaolou, tu n’es pas le Roi ?
The King!
Le Roi !
The King of Chu!
Le roi de Chu !