je mérite
I think I deserve a beer.
Je pense que je mérite une bière.
— Weathering with You (2019)
I deserve better.
Je mérite mieux.
I deserve that.
Je mérite ça.
The honor you are giving me is more than I deserve.
L’honneur que vous me faites est plus grand que je ne le mérite.
I think I deserve that.
Je pense que je le mérite.
I don't think I deserve this attitude.
Je ne pense pas mériter cette attitude.
— The Asthenic Syndrome (1989)
I deserve to go out.
Je mérite de sortir.
— The 400 Blows (1959)
I deserve it.
Je le mérite.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Because I deserve that.
Parce que je le mérite.
— TÁR (2022)
I deserve to be kicked from here to Charing Cross.
Je mérite de me faire botter jusqu’à Charing Cross.
If I deserve.
Si je le mérite.
— Central Station (1998)
I deserve it!
Je le mérite !
— Farewell My Concubine (1993)
I deserve to survive this too!
Je mérite de survivre à ça aussi !
— The Counterfeiters (2007)
I don't think that I deserve this.
Je ne pense pas mériter ça.
I deserve half.
Je mérite la moitié.
— The Man from Nowhere (2010)
People always telling me what I deserve.
On me dit toujours ce que je mérite.
— The Big Sick (2017)
I deserve more than this.
Je mérite mieux que ça.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Just like I deserve to be invited to the party with your English-talking gang.
Tout comme je mérite d'être invité à la fête avec votre bande d'anglophones.
— Gully Boy (2019)
I deserve a promotion.
Je mérite une promotion.
I deserve more than this, far more.
Je mérite mieux que ça, bien mieux.
"Thank you, I deserve this award!"
Merci, je mérite cette récompense !
— Laurence Anyways (2012)