to my place

chez moi

→ to
phrase Uncommon #12,621
chez moi Utilisé pour inviter quelqu’un chez soi ou indiquer qu’on va à son domicile.
EN: Come over to my place tonight.
FR: Viens chez moi ce soir.

Nadya, let's go to my place.

Nadya, allons chez moi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Let's go to my place.

Allons chez moi.

— Brother 2 (2000)

To my place.

Chez moi.

— Diabolique (1955)

Come to my place.

Viens chez moi.

— Yojimbo (1961)

Come with me to my place.

Viens avec moi chez moi.

— Ikiru (1952)

Take that to my place.

Apporte ça chez moi.

— Ikiru (1952)

Hey, come over to my place.

Hé, viens chez moi.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Bring the money to my place in two hours.

Apporte l'argent chez moi dans deux heures.

— Amores Perros (2000)

Come over to my place.

Viens chez moi.

I can 't take you to my place.

Je ne peux pas t’emmener chez moi.

— La Dolce Vita (1960)

Do you want to come to my place?

Tu veux venir chez moi ?

Don't come to my place anymore, it's dangerous.

Ne viens plus chez moi, c’est dangereux.

— Brother (1997)

I invited him over to my place.

Je l’ai invité chez moi.

Do I have to bring the cat to my place?

Dois-je amener le chat chez moi ?

— Burning (2018)

You have to come to my place because a cat shouldn't be removed from its house.

Tu dois venir chez moi, parce qu’un chat ne devrait pas être arraché à son foyer.

— Burning (2018)

We're going to my place.

On va chez moi.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

May be we can go to my place?

On pourrait peut-être aller chez moi ?

— Brother (1997)

But you like coming to my place?

Mais tu aimes venir chez moi ?

— Y Tu Mamá También (2001)

He will come to my place tonight.

Il viendra chez moi ce soir.

How come your fiancee will be coming to my place?

Comment se fait-il que ta fiancée vienne chez moi ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Would you like to come to my place for a coffee before I drop you home?

Aimerais-tu venir chez moi prendre un café avant que je te ramène chez toi ?

— RRR (2022)

That day you came over to my place to play doctor-what was going on there?

Ce jour-là, tu es venu chez moi pour jouer au docteur… que se passait-il donc ?

— Fight Club (1999)

We could go to my place?

On pourrait aller chez moi ?

— The Lives of Others (2006)

Vera, let's go to my place.

Vera, allons chez moi.

— Little Vera (1988)

I'll try to bring him to my place.

Je vais essayer de l’amener chez moi.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)