Yap.Town

their house

leur maison

→ their
phrase Uncommon #16,749
leur maison Possessif pluriel : la maison appartenant à eux, ou à un couple/famille mentionné auparavant.
EN: Their house is near the park.
FR: Leur maison est près du parc.

Tom and Mary invited all their friends for a Christmas dinner at their house.

Tom et Mary ont invité tous leurs amis à un dîner de Noël chez eux.

Their house is yellow.

Leur maison est jaune.

Probably lost their house.

Ils ont probablement perdu leur maison.

— Grave of the Fireflies (1988)

Her mother has banished her from their house.

Sa mère l'a bannie de chez elle.

— Hamnet (2025)

If somebody is hiding him, burn their house down and kill them!

Si quelqu'un le cache, brûlez sa maison et tuez-le !

— A Fistful of Dollars (1964)

Tom and Mary have a small garden behind their house.

Tom et Mary ont un petit jardin derrière leur maison.

Are they selling their house?

Vont-ils vendre leur maison ?

Tom and Mary decorated their house for Christmas.

Tom et Mary ont décoré leur maison pour Noël.

They put their house up for sale.

Ils ont mis leur maison en vente.

Their house is off the map, miles away from the nearest town.

Leur maison est hors des sentiers battus, à des kilomètres de la ville la plus proche.

Is there a telephone in their house?

Y a-t-il un téléphone chez eux ?

Their house is very modern.

Leur maison est très moderne.

You live in tiny room in the back of their house?

Tu vis dans une minuscule chambre au fond de leur maison ?

— The Second Mother (2015)

Their house is for sale.

Leur maison est à vendre.

Our neighbours were forced to sell their house.

Nos voisins ont été contraints de vendre leur maison.

They lost their house.

Ils ont perdu leur maison.

I like their house.

J'aime bien leur maison.

phrase Rare #23,142
leur maison « Their » signifie « leur » devant un nom singulier et « leurs » devant un nom pluriel. « House » signifie « maison ».
EN: They invited us to their house for dinner.
FR: Ils nous ont invités chez eux pour dîner.

They painted their house bright yellow.

Ils ont peint leur maison en jaune vif.

They're raising a Quebec flag in front of their house.

Ils hissent un drapeau du Québec devant leur maison.

Their house is near here.

Leur maison est près d’ici.

Their house was burned down by fire.

Leur maison a été détruite par un incendie.

We'll go to their house and accept the proposal too.

Nous irons chez eux et accepterons également la proposition.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

They still haven't finished paying for their house?

Ils n’ont toujours pas fini de payer leur maison ?

After the hurricane, their house was a wreck.

Après l’ouragan, leur maison était en ruines.

I'm not decorating their house.

Je ne décore pas leur maison.

I don't heat their house.

Je ne chauffe pas leur maison.

This is the main gate to their house.

C’est le portail principal de leur maison.