to go abroad

partir à l’étranger

→ to

phrase Uncommon #16,930

partir à l’étranger S’emploie pour parler du fait de voyager ou de s’installer dans un pays étranger. « Abroad » signifie « à l’étranger » et ne prend généralement pas d’article.

EN: I’d like to go abroad next year.

FR: J’aimerais partir à l’étranger l’année prochaine.

I was invited to go abroad, but I don't want to.

On m’a invité à partir à l’étranger, mais je n’en ai pas envie.

I advise you to go abroad while young.

Je te conseille de partir à l’étranger tant que tu es jeune.

But to go abroad on business and leave a sick child?

Mais partir à l'étranger pour affaires et laisser un enfant malade ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

Her advice influenced me to go abroad.

Ses conseils m’ont incité à partir à l’étranger.

When is she to go abroad?

Quand doit-elle partir à l’étranger ?

She finally made up her mind to go abroad.

Elle s’est finalement décidée à partir à l’étranger.

She made up her mind to go abroad.

Elle a décidé de partir à l’étranger.

If I were to go abroad, I would go to France.

Si je devais partir à l’étranger, j’irais en France.

He hopes to go abroad.

Il espère partir à l’étranger.