Yap.Town

the young

les jeunes

→ the
phrase Common #4,085
les jeunes Désigne les jeunes en général, sans préciser leur âge.
EN: The young often learn new technologies quickly.
FR: Les jeunes apprennent souvent rapidement les nouvelles technologies.

She opened the door and invited the young farmer in.

Elle ouvrit la porte et invita le jeune fermier à entrer.

The young should respect the old.

Les jeunes doivent respecter les personnes âgées.

Has anyone seen the young Marquis?

Quelqu'un a-t-il vu le jeune marquis ?

— Happy as Lazzaro (2018)

The young princess lost her footing and fell into the water.

La jeune princesse perdit l’équilibre et tomba à l’eau.

The young singer.

La jeune chanteuse.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The young couple went to Kyoto for fun.

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s’amuser.

The young lawyer already has a large clientele.

La jeune avocate possède déjà une clientèle importante.

Jakesully, the outcast is stirring up the young bulls.

Jakesully, le paria, monte les jeunes taureaux contre nous.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Even back then, the young director had a special method of working with actors.

Déjà à cette époque, le jeune réalisateur avait une méthode de travail particulière avec les acteurs.

— The Sacrifice (1986)

The young Master's escaped again.

Le jeune maître s’est encore échappé.

— Ne Zha (2019)

I want the young members to be more active.

Je souhaite que les jeunes membres soient plus actifs.

Let's have the young bear.

Prenons le jeune ours.

— Paddington 2 (2017)

Sure, the young ones fool you, but the older ones are a different story.

Bien sûr, les jeunes vous trompent, mais les plus âgés, c’est une autre histoire.

— The Spirit of the Beehive (1973)

The young guy wants to drink.

Le jeune homme a envie de boire.

The young miss is awake.

Mademoiselle est réveillée.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

The young worker was asked to resign.

Le jeune employé a été prié de démissionner.

He's stirring up the young bulls.

Il excite les jeunes taureaux.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Let's see the young one.

Voyons le petit.

— Prisoner of the Mountains (1996)

The young engineer lacked experience.

Le jeune ingénieur manquait d’expérience.

The young giraffe was following the herd.

La jeune girafe suivait le troupeau.

The young perish and the old linger.

Les jeunes périssent et les vieux persistent.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Anyone seen the young Marquis?

Quelqu'un a-t-il vu le jeune marquis ?

— Happy as Lazzaro (2018)

The young chemist decided to open a pharmacy.

Le jeune chimiste a décidé d’ouvrir une pharmacie.