Yap.Town

orchestra

orchestre

ˈɔ ɹ k ə s t ɹ ə
noun · singular Uncommon #14,325
orchestre
EN: The orchestra played beautifully.
FR: L'orchestre a très bien joué.

For the wreath and the orchestra.

Pour la couronne et l’orchestre.

— Office Romance (1977)

Waldir had an orchestra.

Waldir avait un orchestre.

— The Secret Agent (2025)

So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.

Vous voyez donc que le compositeur Benjamin Britten a décomposé l'orchestre tout entier.

— Moonrise Kingdom (2012)

The orchestra played well.

L’orchestre a bien joué.

Here is Purcell's theme played by the whole orchestra together.

Voici le thème de Purcell joué par tout l’orchestre.

— Moonrise Kingdom (2012)

My orchestra.

Mon orchestre.

— Departures (2008)

You were in an orchestra too, right?

Tu faisais aussi partie d'un orchestre, n'est-ce pas ?

— Departures (2008)

Nothing to do with the orchestra.

Ça n’a rien à voir avec l’orchestre.

— TÁR (2022)

A waltz, without even having to ask the orchestra.

Une valse, sans même avoir à le demander à l’orchestre.

— The Leopard (1963)

She's not officially been invited to become a member of the orchestra.

Elle n’a pas été officiellement invitée à devenir membre de l’orchestre.

— TÁR (2022)

The orchestra will play a beautiful waltz.

L'orchestre jouera une magnifique valse.

— Nights of Cabiria (1957)

You've never heard an orchestra?

Tu n’as jamais entendu un orchestre ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

What an impressive orchestra!

Quel orchestre impressionnant !

— Russian Ark (2002)

The orchestra is drowning out the singer's voice.

L’orchestre couvre la voix du chanteur.

There's an orchestra for every person in this town.

Il y a un orchestre pour chaque personne dans cette ville.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

The conductor of this orchestra is a fine musician.

Le chef d'orchestre de cet orchestre est un excellent musicien.

I finally became an orchestra member.

Je suis finalement devenu membre de l'orchestre.

— Departures (2008)

I'm going to join the school orchestra.

Je vais rejoindre l’orchestre de l’école.

When they'll make cowards dance, you won't be playing in the orchestra.

Quand ils feront danser les lâches, tu ne joueras pas dans l’orchestre.

Yeah, what about the orchestra library?

Et la bibliothèque de l'orchestre, alors ?

— TÁR (2022)

The orchestra is playing.

L’orchestre joue.

This is the fifth concert by this orchestra.

C’est le cinquième concert de cet orchestre.

Our group can 't compete with an orchestra of that size.

Notre groupe ne peut pas rivaliser avec un orchestre de cette envergure.

A dog, um--She never got the chance to lead a major orchestra?

Une chienne, euh… Elle n’a jamais eu l’occasion de diriger un grand orchestre ?

— TÁR (2022)