Yap.Town

to dinner

à dîner

→ to
phrase Common #6,932
à dîner S’emploie notamment après des verbes comme « invite », « take » et « go » pour parler d’un dîner.
EN: They invited us to dinner.
FR: Ils nous ont invités à dîner.

I've invited my neighbours over to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

Thanks very much for having me to dinner the other night.

Merci beaucoup de m’avoir invité(e) à dîner l’autre soir.

Tom and Mary sat down to dinner at the usual time.

Tom et Mary se sont mis à table à l’heure habituelle.

We've been invited to dinner this evening.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

We're going on to dinner together.

Nous allons dîner ensemble.

— Summertime (1955)

We are about to sit down to dinner.

Nous allons nous mettre à table.

My boss invited me to dinner.

Mon patron m’a invité à dîner.

Whom have you invited to dinner?

Qui avez-vous invité à dîner ?

They invited them to dinner.

Ils les ont invités à dîner.

Invite you to dinner?

Vous inviter à dîner ?

— Delicatessen (1991)

I was invited to dinner.

J’ai été invité(e) à dîner.

Thinking of asking him to dinner.

Je pense lui proposer de dîner.

— About Time (2013)

We sometimes invite friends over to dinner.

Il nous arrive d'inviter des amis à dîner.

We agree, you will come to dinner at our house.

Nous sommes d’accord, tu viendras dîner chez nous.

I invited my neighbours to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

I invited my friend to dinner.

J’ai invité mon ami à dîner.

They invited their friends to dinner.

Ils ont invité leurs amis à dîner.

May I invite you to dinner?

Puis-je vous inviter à dîner ?

Well, I didn't know we were going to dinner.

Eh bien, je ne savais pas qu’on allait dîner.

— Rushmore (1998)

Thank you for inviting me to dinner.

Merci de m'avoir invité à dîner.

I declined his invitation to dinner.

J'ai décliné son invitation à dîner.

When can I invite you both to dinner?

Quand puis-je vous inviter tous les deux à dîner ?

— The World (2004)

Whom did you invite to dinner?

Qui avez-vous invité à dîner ?

You forget the time I treated you to dinner.

Tu oublies la fois où je t'ai offert le dîner.

— Kung Fu Hustle (2004)

Would you please allow me to treat you to dinner next week?

Me permettriez-vous de vous inviter à dîner la semaine prochaine ?

We were invited to dinner.

Nous avons été invités à dîner.

— Life Is Beautiful (1997)

Where are we going to dinner?

Où allons-nous dîner ?

— State and Main (2000)

The man who invited you to dinner.

L’homme qui t’a invité à dîner.

— The Diamond Arm (1969)

Who did you invite to dinner?

Qui avez-vous invité à dîner ?

I invited my neighbours over to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

I was happy, so I took the five of us to dinner.

J’étais content, alors j’ai emmené tous les cinq au restaurant.

I've invited my neighbours round to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner chez moi.

Mr. Yee better treat us to dinner.

Monsieur Yee ferait mieux de nous inviter à dîner.

— Lust, Caution (2007)

Invite us to dinner at a restaurant.

Invitez-nous à dîner au restaurant.

I'll treat you to dinner.

Je t’invite à dîner.

Call your sisters to dinner.

Appelle tes sœurs pour le dîner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hey, come on in to dinner.

Hé, venez dîner.

— Field of Dreams (1989)

I'm invited to dinner this evening.

Je suis invité(e) à dîner ce soir.

She asked us to dinner.

Elle nous a invités à dîner.

Off to dinner!

Au restaurant !

— The Wages of Fear (1953)

Mike is coming to dinner this evening.

Mike vient dîner ce soir.

I invited you to dinner with my wife.

Je vous ai invité à dîner avec ma femme.

— The Secret Agent (2025)

I've invited my friends to dinner.

J’ai invité mes amis à dîner.

I am taking her out to dinner this evening.

Je l’emmène dîner ce soir.

Please invite us out to dinner.

Veuillez nous inviter à dîner.

My friends invited me to dinner.

Mes amis m'ont invité à dîner.

I've invited my neighbours to dinner.

J’ai invité mes voisins à dîner.

I thought we were going out to dinner.

Je croyais qu'on allait dîner au restaurant.

Why did you invite Tom to dinner?

Pourquoi as-tu invité Tom à dîner ?