Yap.Town

that's because

c'est parce que

→ that
phrase Uncommon #11,078
c'est parce que S'emploie pour donner la cause ou l'explication de quelque chose.
EN: That's because I was tired.
FR: C'est parce que j'étais fatigué.

That's because I've changed a lot.

C’est parce que j’ai beaucoup changé.

— Manon of the Spring (1986)

That's because it's our corporate policy.

C’est parce que c’est la politique de notre entreprise.

— Loveless (2017)

That's because I am an old lady and a child.

C’est parce que je suis une vieille dame et une enfant.

— Aquarius (2016)

Maybe that's because you've never earned any yourself.

C’est peut-être parce que tu n’en as jamais gagné toi-même.

— Elena (2011)

That's because your pulse is low.

C’est parce que votre pouls est faible.

— The Wave (2008)

That's because you had no mother!

C'est parce que tu n'avais pas de mère !

— A Dog's Will (2000)

That's because you're not interested in boys.

C’est parce que les garçons ne t’intéressent pas.

— Picnic (1955)

That's because they didn't love the guys.

C’est parce qu’ils n’aimaient pas les garçons.

— Léon: The Professional (1994)

Now she's tired, but that's because she's not with her patients.

Maintenant, elle est fatiguée, mais c’est parce qu’elle n’est pas avec ses patients.

— The Great Beauty (2013)

Maybe that's because girls are cool.

C’est peut-être parce que les filles sont cool.

— Salyut-7 (2017)

That's because you can't do it.

C’est parce que tu ne peux pas le faire.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

That's because I didn't want to see him again.

C’est parce que je ne voulais plus le revoir.

— Broker (2022)

That's because it's the only thing one leaves behind.

C’est parce que c’est la seule chose qu’on laisse derrière soi.

— The Intouchables (2011)

That's because they look up to you.

C’est parce qu’ils t’admirent.

— American Gangster (2007)

Maybe that's because the killer is a cop.

C’est peut-être parce que le meurtrier est un policier.

— The Rip (2026)

That's because we don't trust nature that is inside us.

C’est parce que nous ne faisons pas confiance à la nature qui nous habite.

— Mirror (1975)

That's because everybody here has become very rich, or else they are dead.

C’est parce que tout le monde ici est devenu très riche, ou bien est mort.

— A Fistful of Dollars (1964)

That's because of all the stuff you take.

C’est à cause de tout ce que tu prends.

— The Skin I Live In (2011)

That's because you never stay still.

C’est parce que tu ne tiens jamais en place.

— My Neighbor Totoro (1988)

That's because you don't know me.

C’est parce que tu ne me connais pas.

— One Mile: Chapter One (2026)

That's because you weren't invited.

C’est parce que tu n’étais pas invité.

— Rushmore (1998)

That's because your wife works.

C’est parce que ta femme travaille.

— Mondays in the Sun (2002)

I am because I'm the mayor, and that's because I have a phone!

Je le suis parce que je suis le maire, et si je suis le maire, c’est parce que j’ai un téléphone !

— Manon of the Spring (1986)

This is the only thing I got left, and that's because I kept it on me.

C’est la seule chose qu’il me reste, et c’est parce que je l’ai gardée sur moi.

— Suspiria (1977)

That's because you don't know me!

C'est parce que tu ne me connais pas !

— The Hand of God (2021)