to fetch

I wanted to get you to fetch some milk.

Je voulais te demander d'aller chercher du lait.

— System Crasher (2019)

They've gone to fetch the Master.

Ils sont allés chercher le Maître.

— Raise the Red Lantern (1991)

He never stands, except to fetch something from his shelves.

Il ne se lève jamais, sauf pour aller chercher quelque chose dans ses étagères.

Sami forgot something and went out to fetch it.

Sami avait oublié quelque chose et était sorti pour le récupérer.

If you don't go, I'll ask someone to fetch you.

Si tu ne viens pas, je demanderai à quelqu’un d’aller te chercher.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Mrs Berlinger sent me over to fetch some eggs.

Mme Berlinger m'a envoyé chercher des œufs.

— Funny Games (1997)

The first guy to leave came back to fetch all the others.

Le premier à partir est revenu chercher tous les autres.

— The World (2004)

He sent me to the map section to fetch an ancient plan of the city.

Il m'a envoyé au rayon des cartes chercher un plan ancien de la ville.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

We just came to fetch water.

Nous sommes juste venus chercher de l'eau.

— Jean de Florette (1986)