your grandmother

Go drink tea with your grandmother.

Va boire du thé avec ta grand-mère.

— Elena (2011)

You can't teach your grandmother to suck eggs.

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.

I was told at the orphanage it belonged to your grandmother.

On m’a dit à l’orphelinat que ça appartenait à ta grand-mère.

— When Marnie Was There (2014)

You said you wanted to see your grandmother.

Vous avez dit que vous vouliez voir votre grand-mère.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Your grandmother's smarter than you think.

Ta grand-mère est plus intelligente que tu ne le penses.

— Malcolm X (1992)

It was your grandmother.

C'était votre grand-mère.

— The Dead Don't Die (2019)

Master Nicholas, your grandmother would like to speak to you and Miss Rachel.

Maître Nicholas, votre grand-mère voudrait parler à vous et à mademoiselle Rachel.

— Crazy Rich Asians (2018)

Who's your grandmother?

Qui est ta grand-mère ?

— Manon of the Spring (1986)

You told me all you have is your grandmother.

Tu m'as dit que tu n'avais que ta grand-mère.

— Happy as Lazzaro (2018)

Then is your grandmother going to pay the lagaan?

Alors, votre grand-mère va payer le lagaan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)