qui bout, en train de bouillir, bouillant de colère, furieux, bouillant
The pot is boiling over.
La situation dégénère.
It's not boiling.
Ce n’est pas en train de bouillir.
— Tampopo (1985)
He is boiling with rage.
Il est fou de rage.
His blood is boiling.
Il est furieux.
I'm boiling with anger.
Je bouillonne de colère.
Is the water boiling?
Est-ce que l’eau bout ?
My brain is boiling.
Mon cerveau est en ébullition.
— The Wind Rises (2013)
You can set the white of an egg by boiling it.
Vous pouvez faire coaguler le blanc d’un œuf en le faisant bouillir.
Soup was boiling in a large cauldron.
La soupe bouillait dans un grand chaudron.
The water isn't boiling yet.
L’eau ne bout pas encore.
My sausages are boiling over.
Mes saucisses débordent.
— Night Watch (2004)
Start boiling the water right away!
Commencez à faire bouillir l'eau immédiatement !
— Parasite (2019)
She's boiling some eggs in the kitchen.
Elle fait bouillir des œufs dans la cuisine.
It must be boiling over!
Ça doit déborder !
— Castle in the Sky (1986)
Our blood is boiling to shoot a real bullet.
Notre sang bout à l'idée de tirer une vraie balle.
— RRR (2022)
Go see if the water's boiling.
Va voir si l’eau bout.
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
The kettle is boiling.
La bouilloire est en train de bouillir.
That's boiling water!
C’est de l’eau bouillante !
— Freeze, Die, Come to Life (1990)
He washed the kitchen towels in boiling water.
Il a lavé les torchons de cuisine à l’eau bouillante.
Just get a pot of boiling water, and put salt around the plate.
Il suffit de prendre une casserole d'eau bouillante et de mettre du sel autour de l'assiette.
— Eat Drink Man Woman (1994)
If I put the crab in boiling water it will surely die.
Si je mets le crabe dans l'eau bouillante, il mourra à coup sûr.
— Andhadhun (2018)