est-il vrai que
Is it true that you know everything about a person by touching them here?
Est-il vrai qu'on peut tout savoir d'une personne en la touchant à cet endroit précis ?
— Hamnet (2025)
Is it true that Tom will swim?
Est-il vrai que Tom va nager ?
Is it true that you were on TV yesterday?
Est-il vrai que vous êtes passé à la télévision hier ?
Is it true that you want to become a Muslim?
Est-il vrai que vous souhaitez devenir musulman ?
Is it true that Tom was here all day yesterday?
Est-il vrai que Tom était ici toute la journée hier ?
Okello, is it true that you also received money from Ursua?
Okello, est-il vrai que vous avez également reçu de l'argent d'Ursua ?
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
Is it true that you’re fighting for the Kabyle language?
Est-il vrai que vous vous battez pour la langue kabyle ?
Sir, is it true that Langlois left with the head?
Monsieur, est-il vrai que Langlois est parti avec la tête ?
— The Chorus (2004)
Is it true that elephants have good memory?
Est-il vrai que les éléphants ont une bonne mémoire ?