Yap.Town

to organize

mettre en ordre, organiser

ˈɔ ɹ ɡ ə n a ɪ z
organ organe + ize rendre ou transformer en
verb Uncommon #11,934
mettre en ordre
EN: I need to organize my thoughts before the meeting.
FR: Je dois mettre de l’ordre dans mes idées avant la réunion.
organiser
EN: We need to organize a meeting for Friday.
FR: Nous devons organiser une réunion pour vendredi.
Conjugation of organize
organize
Indicative past
organized
Past
organized
Present
organizing

Organize a pursuit team!

Organisez une équipe de poursuite !

— Castle in the Sky (1986)

You have to organize your time.

Vous devez organiser votre temps.

Organize lots of tomatoes and eggs.

Organisez beaucoup de tomates et d'œufs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We have to organize a reserve station in any case.

Nous devons de toute façon organiser une station de réserve.

— Come and See (1985)

Let's organize a search party.

Organisons une battue.

So you let Bernard Tai organize all of this?

Alors, tu as laissé Bernard Tai organiser tout ça ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Of course you can come, we'll organize everything.

Bien sûr que tu peux venir, on s’occupera de tout.

— Day Watch (2006)

Dad, you stay here while Sallah and I organize some transportation.

Papa, reste ici pendant que Sallah et moi, nous nous occupons de trouver un moyen de transport.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The Texans began to organize their own army.

Les Texans commencèrent à organiser leur propre armée.

Not my favorite night of the year and your unhappy job to organize.

Ce n’est pas ma soirée préférée de l’année, et c’est à toi qu’incombe la tâche ingrate de l’organiser.

— Love Actually (2003)

I'll organize the body.

Je vais organiser le corps.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Organize your academic paper.

Organisez votre document académique.

I must organize my thoughts.

Je dois mettre de l’ordre dans mes idées.

Organize them like the Bolsheviks did in Russia.

Organisez-les comme l’ont fait les bolcheviks en Russie.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

How are we going to organize it?

Comment allons-nous l'organiser ?

— The Diamond Arm (1969)

I have to organize this.

Je dois organiser ça.

— I'm Still Here (2024)

Organize this shit for me, ok?

Organise tout ça pour moi, d'accord ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

There will be someone to organize you.

Quelqu’un sera là pour vous encadrer.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You organize all this and then you don't go!

Tu organises tout ça et après tu ne viens pas !

— Pain and Glory (2019)

I think that I should organize a little party.

Je pense que je devrais organiser une petite fête.

We need to organize, what.

On doit organiser quoi ?

— Two Is a Family (2016)

Organize yourself differently.

Organisez-vous différemment.

— Anatomy of a Fall (2023)

Why don't you settle in, organize your desk.

Pourquoi ne pas t’installer et ranger ton bureau ?

— Catch Me If You Can (2002)

We should organize a party.

Nous devrions organiser une fête.

How can I organize on my own?

Comment puis-je m'organiser seul(e) ?

— Anatomy of a Fall (2023)

I think it's time for me to organize a party.

Je pense qu’il est temps que j’organise une fête.

They organize a referendum.

Ils organisent un référendum.

Organize your time differently, it's up to you.

Organise ton temps autrement, c’est à toi de voir.

— Anatomy of a Fall (2023)