on the beach

Look what I found on the beach.

Regarde ce que j’ai trouvé sur la plage.

I'm spending my holiday on the beach.

Je passe mes vacances à la plage.

I'm on the beach playing volleyball.

Je suis à la plage en train de jouer au volley-ball.

And suddenly, there's this huge commotion on the beach.

Et soudain, c’est la grande agitation sur la plage.

— Solo Mio (2026)

Everyone laughed at me on the beach.

Tout le monde s’est moqué de moi sur la plage.

On Sunday we were on the beach flying a kite.

Dimanche, nous étions sur la plage à faire voler un cerf-volant.

Tom started a bonfire on the beach.

Tom a allumé un feu de joie sur la plage.

They pitched their tents on the beach.

Ils ont planté leurs tentes sur la plage.

Did you see anyone on the beach?

Avez-vous vu quelqu'un sur la plage ?

After dinner, I walk on the beach.

Après le dîner, je me promène sur la plage.

We played on the beach.

Nous avons joué sur la plage.

In summer, they used to play on the beach all day long.

L'été, ils jouaient toute la journée sur la plage.

Tom ran barefoot on the beach.

Tom courait pieds nus sur la plage.

The children are building sand castles on the beach.

Les enfants construisent des châteaux de sable sur la plage.

She was the most beautiful girl on the beach.

C'était la plus belle fille de la plage.

We spent the afternoon fooling around on the beach.

Nous avons passé l’après-midi à nous amuser sur la plage.

We're playing on the beach.

Nous jouons sur la plage.

We were playing on the beach.

Nous jouions sur la plage.

They pitched their tent on the beach.

Ils ont planté leur tente sur la plage.

I spent the whole day on the beach.

J’ai passé toute la journée à la plage.

Guess what I found on the beach.

Devine ce que j’ai trouvé sur la plage.

She always stays ahead of me and walks alone on the beach.

Elle reste toujours devant moi et se promène seule sur la plage.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together.

Tom et Mary voulaient faire une promenade ensemble sur la plage.

They took a walk on the beach.

Ils ont fait une promenade sur la plage.

On the beach, I can spend time with friends.

À la plage, je peux passer du temps avec des amis.

The children built a sand castle on the beach.

Les enfants ont construit un château de sable sur la plage.

Several children are playing on the beach.

Plusieurs enfants jouent sur la plage.

The beautiful blonde was sunbathing on the beach.

La belle blonde prenait un bain de soleil sur la plage.

There was no one on the beach.

Il n’y avait personne sur la plage.

Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.

Tom et Mary étaient assis sur la plage et discutaient.

Let's go for a walk on the beach.

Allons nous promener sur la plage.

The weather was beautiful, and we stayed on the beach all day.

Il faisait magnifique, et nous sommes restés à la plage toute la journée.

There are a lot of jellyfish on the beach.

Il y a beaucoup de méduses sur la plage.

I want you to stay on the beach.

Je veux que tu restes sur la plage.

Can a police officer kill someone on the beach without being discovered?

Un policier peut-il tuer quelqu'un sur la plage sans être découvert ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The turtles laid their eggs on the beach.

Les tortues ont pondu leurs œufs sur la plage.

That day on the beach I saw her with my own eyes.

Ce jour-là, sur la plage, je l’ai vue de mes propres yeux.

They were sunbathing on the beach.

Ils prenaient un bain de soleil sur la plage.

It's the guy on the beach.

C’est le gars sur la plage.

— City of God (2002)

He was lying on his back on the beach.

Il était allongé sur le dos sur la plage.

Unfortunately, there's nowhere to get changed on the beach.

Malheureusement, il n’y a nulle part où se changer sur la plage.

Tom sat on the beach all day, writing postcards.

Tom est resté assis sur la plage toute la journée à écrire des cartes postales.

I found this bottle when I was walking on the beach this morning.

J’ai trouvé cette bouteille en me promenant sur la plage ce matin.

They spent the night on the beach.

Ils ont passé la nuit sur la plage.

There's lifeboats on the beach.

Il y a des canots de sauvetage sur la plage.

— Greenland 2: Migration (2026)

I love sitting on the beach.

J’adore m’asseoir sur la plage.

They relaxed on the beach.

Ils se sont détendus sur la plage.

They spent the entire day on the beach.

Ils ont passé toute la journée à la plage.

Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.

Tom et Mary ont fait l’amour passionnément sur la plage au coucher du soleil.

We spent the entire day on the beach.

Nous avons passé toute la journée à la plage.

They camped on the beach.

Ils ont campé sur la plage.

Let's walk on the beach after dinner.

Promenons-nous sur la plage après le dîner.

Children love playing on the beach.

Les enfants adorent jouer sur la plage.

We went for a walk on the beach.

Nous sommes allés nous promener sur la plage.

This is a picture of him and her on the beach.

C’est une photo de lui et d’elle sur la plage.

On the beach?

Sur la plage ?

— Moonrise Kingdom (2012)

She walks on the beach with her daughter.

Elle se promène sur la plage avec sa fille.

The police found a body washed up on the beach near here.

La police a retrouvé un corps rejeté par la mer sur la plage, près d’ici.