lo que él dice

what he says

→ lo
phrase Uncommon #14,936
what he says Lo que introduces a clause meaning “what”; él can be omitted when it’s clear who is speaking.
SP: No entiendo lo que él dice.
EN: I don’t understand what he says.

Señor, lo que él dice es verdad.

Sir, what he says is true.

— Cadena perpetua (1994)

No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.

No one is stupid enough to believe what he says.

Escuchen en silencio y atentamente lo que él dice.

Listen silently and carefully to what he says.

— La vida es bella (1997)

¿Es lo que él dice?

Is that what he says?

No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.

There isn't a shred of truth in what he says.

Lo que él dice no tiene sentido.

What he says doesn't make sense.

Pero yo entiendo lo que él dice.

But I understand what he's saying.

Sólo me creo la mitad de lo que él dice.

I only believe half of what he says.

No puedo entender lo que él dice.

I can't understand what he's saying.

¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro?

Do you agree with what he says in the book?

Apenas puedo entender lo que él dice.

I can barely understand what he's saying.

Creo lo que él dice.

I believe what he says.

No es lo que él dice a todos.

That's not what he tells everyone.

— El brazo de brillantes (1969)

Todo lo que él dice me irrita.

Everything he says irritates me.

Lo que él dice es cierto.

What he says is true.

No siento que pueda confiar en lo que él dice.

I don't feel like I can trust what he says.

En cierto sentido, lo que él dice es verdad.

In a sense, what he says is true.

Pienso que lo que él dice no es cierto.

I think what he says isn't true.

Todo lo que él dice es verdad.

Everything he says is true.

Ella cree todo lo que él dice.

She believes everything he says.

Eso es lo que él dice.

That's what he says.

— Amores perros (2000)

Es lo que él dice.

That's what he says.

Haz lo que él dice.

Do what he says.

— The Running Man (2025)

Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.

What he says is true to a certain extent.

Lo que él dice es muy importante.

What he says is very important.

Le das demasiada importancia a lo que él dice.

You give too much importance to what he says.

No hay falsedad en lo que él dice.

There is no falsehood in what he says.

Lo que él dice es absolutamente correcto.

What he says is absolutely correct.