sigues siendo

Sigues siendo esa ave.

You are still that bird.

— GOAT: Como cabras (2026)

Sigues siendo una preciosidad.

You're still absolutely gorgeous.

— Comer, beber, amar (1994)

Podrás pensar que eres un chef, pero sigues siendo sólo una rata.

You may think you're a chef, but you're still just a rat.

— Ratatouille (2007)

Dime que sigues siendo mi nena.

Tell me you're still my baby.

— It (Eso) (2017)

Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque.

You're still the same ignorant person I met once in the park.

Sigues siendo mi señorita.

You're still my lady.

— Tigre y dragón (2000)

Para los gitanos, sigues siendo ese Rey, Tom.

For the gypsies, you're still that King, Tom.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Pero sigues siendo mi papá.

But you're still my dad.

— Mañana empieza todo (2016)

Sigues siendo el mismo.

You're still the same.

— El último emperador (1987)

Sigues siendo sólo su mascota.

You're still just his pet.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)