you are still
Podrás pensar que eres un chef, pero sigues siendo sólo una rata.
You may think you're a chef, but you're still just a rat.
— Ratatouille (2007)
Sigues siendo el mismo que siempre has sido.
You're still the same as you've always been.
You’re still very beautiful.
No hace falta, sigues siendo muy linda.
There's no need; you're still very pretty.
— Un asunto de familia (2018)
Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque.
You're still the same ignorant person I met once in the park.