qué harás

what will you do?

→ qué
phrase Rare #31,403
what will you do? Addresses one person informally (tú); harás is the future form of hacer.
SP: ¿Qué harás este fin de semana?
EN: What will you do this weekend?

Si no me apago, ¿qué harás?

If I don't go out, what will you do?

— Super 30 (2019)

Así que, niña, ¿has pensado qué harás cuando Billy te saque de aquí?

So, girl, have you thought about what you'll do when Billy gets you out of here?

— Chicago (2002)

¿Así que, qué harás acerca del criminal?

So, what are you going to do about the criminal?

— Perfect Blue (1998)

Cuando salgas, ¿qué harás?

What will you do when you go out?

— Un profeta (2009)

Oh, ¿qué harás?

Oh, what will you do?

— Old Boy (2003)

¿Tú qué harás, Joburg?

What will you do, Joburg?

— Bullet Train (2022)

¿Tú qué harás, Keizo?

What will you do, Keizo?

— Cuentos de Tokio (1953)

Si él no viene, ¿qué harás entonces?

If he doesn’t come, what will you do then?

Qué harás?

What will you do?

¿Y ahora, qué harás?

So, what will you do now?

— Estación central de Brasil (1998)

¿Tú qué harás?

What will you do?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Pero qué harás si no viene?

But what will you do if he doesn’t come?