la mandíbula

jaw

→ el
phrase Rare #27,560
jaw Refers to the jawbone or the jaw area of the face.
SP: Me duele la mandíbula al masticar.
EN: My jaw hurts when I chew.

A Hawkson se le cayó la mandíbula.

Hawkson’s jaw dropped.

Él le rompió la mandíbula a ella.

He broke her jaw.

¿Quieres que te parta la mandíbula?

Do you want me to break your jaw?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

La mandé un puñetazo a la mandíbula.

I punched her in the jaw.

¿Tú le quieres romper la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I do it?

— 3 Idiots (2009)

¿Quieres tú romperle la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I?

— 3 Idiots (2009)

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

His jaw was broken and he lost some teeth.

Me duele la mandíbula.

My jaw hurts.

¿A quién le vas a partir la mandíbula?

Who are you going to smash the jaw of?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tomó mi trofeo de bolos y me lo rompió en la mandíbula.

He took my bowling trophy and broke it on my jaw.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

A David se le cayó la mandíbula.

David's jaw dropped.

La estructura de la mandíbula se mantiene igual.

The jaw structure remains the same.

Le romperá la mandíbula.

It will break his jaw.

— La bruja (2016)

Le hubiera quebrado la mandíbula.

I would have broken his jaw.

— 3 Idiots (2009)