absurdity, ridiculous thing, nonsense
What is this nonsense?
¿Tú me juras que esto no es un disparate?
Do you swear this isn't ridiculous?
— El hombre de la tierra (2007)
Lo que me estás pidiendo es un disparate.
What you're asking me to do is ridiculous.
— Volver (2006)
Esto es un insulto y un disparate, su señoría.
This is an insult and an absurdity, Your Honor.
— Argentina 1985 (2022)