soul
¿Tú piensas que los animales tienen alma?
Do you think animals have souls?
Plants don't have souls.
Un mamífero de lujo, pero sin alma, opino.
A luxury mammal, but without a soul, in my opinion.
— Divorcio a la italiana (1961)
Solo soy una pobre alma condenada por Dios.
I am just a poor soul condemned by God.
— Drácula (2025)
Un recuerdo pequeño a veces vale más que un regalo caro porque lleva algo de alma.
A small memento is sometimes worth more than an expensive gift because it carries a bit of soul.
Sus palabras le llegaron al alma.
His words touched her soul.