el padre de

the father of

→ el
phrase Common #2,826
the father of Use de to link «padre» to the person whose father he is.
SP: El padre de Marta trabaja en un hospital.
EN: Marta’s father works in a hospital.

El padre de Woo-sung está muerto.

Woo-sung's father is dead.

— Broker (2022)

¿Estoy hablando con el padre de Sam?

Am I speaking to Sam’s father?

— Moonrise Kingdom (2012)

El padre de Lara.

Lara’s father.

— Hogar (2020)

El padre de Ofelia hacía los uniformes del Capitán.

Ofelia's father made the Captain's uniforms.

— El laberinto del fauno (2006)

El padre de Jim siempre regresa tarde a la casa.

Jim's father always gets home late.

¡Más que el padre de todos!

More than the father of them all!

— Masaan (2015)

¿Quién es el padre de quién?

Who is whose father?

— Broker (2022)

El padre de Bonnet es contable.

Bonnet's father is an accountant.

— Adiós, muchachos (1987)

El padre de mi esposa tiene el pelo oscuro.

My wife’s father has dark hair.

¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?

Did you know that John's father died of a heart attack?

El padre de una compañera, con la puerta del coche.

The father of a classmate, with the car door.

— La doble vida de Verónica (1991)

Tom quiere jugar golf con el padre de Mary.

Tom wants to play golf with Mary's father.

Espero que no seas el padre de una de esas niñas.

I hope you're not the father of one of those girls.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Es un momento orgulloso para el padre de Geeta, Mahavir Singh Phogat!

It’s a proud moment for Geeta’s father, Mahavir Singh Phogat!

— Dangal (2016)

El padre de Tom es un alcohólico.

Tom's father is an alcoholic.

El padre de Mary fue un marinero que nunca regresó.

Mary's father was a sailor who never returned.

El padre de Alan vende granos.

Alan's father sells grains.

— Picnic (1955)

Pero escuchen esto, ¡no soy el padre de nadie!

But listen to this, I'm nobody's father!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Por supuesto, yo sería el padre de Woo-sung.

Of course, I would be Woo-sung's father.

— Broker (2022)

El padre de Geeta y Babita Kumari y su primo cercano.

Geeta and Babita Kumari's father and their close cousin.

— Dangal (2016)

El padre de Tom se llama John.

Tom's father is named John.

El padre de nuestra Fen Xia también es un obrero.

Our Fen Xia's father is also a worker.

— ¡Vivir! (1994)

Por otra parte el padre de mi abuelo es de Riga, como sus padres.

On the other hand, my grandfather's father is from Riga, as are his parents.

— El síndrome asténico (1989)

O sea, que sabías que Lola también fue el padre de mi hijo.

So you knew that Lola was also the father of my son.

— Todo sobre mi madre (1999)

El padre de Vovka, que trabaja allí de centinela.

Vovka's father, who works there as a sentry.

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Tú sabes dónde está el padre de Chachita?

Do you know where Chachita’s father is?

— Nosotros los pobres (1948)

El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor.

Charlie's father recommended that he become a teacher.

Soy el padre de Daniel Garrido.

I am Daniel Garrido's father.

— Contratiempo (2017)

¿Quién es el padre de Tom?

Who is Tom's father?

El padre de Kate está cerca de la casa.

Kate's father is near the house.

Algunos decían que el doctor era el padre de Karli.

Some said that the doctor was Karli's father.

— La cinta blanca (2009)

En algún lugar de esa casa está el padre de la IA de nueve años.

Somewhere in that house is the father of the nine-year-old AI.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

El padre de Tom es policía.

Tom's father is a police officer.

¿Se molestó en preguntarle si era el padre de su hijo?

Did he even bother to ask her if he was her child's father?

— Chicago (2002)

¿Es el padre de Woo-sung?

Is he Woo-sung’s father?

— Broker (2022)

Soy el padre de Petra.

I am Petra's father.

— TÁR (2022)

El padre de mi padre es mi abuelo.

My father's father is my grandfather.

Ni la policía, ni el padre de Joy tienen pistas.

Neither the police nor Joy's father have any leads.

— 3 Idiots (2009)

El padre de Rancho.

The father of Rancho.

— 3 Idiots (2009)

Entonces, el padre de Won-mo puede representar a su familia.

Therefore, Won-mo's father can represent his family.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

El padre de ella es un inglés de clase media.

Her father is a middle-class Englishman.

El padre de ella es sargento.

Her father is a sergeant.

— Ciudad de Dios (2002)

Porque se lo ha dicho el padre de Alicia.

Because Alicia's father told her to.

— Hable con ella (2002)

Eres el padre de Sam, ¿verdad?

You're Sam's father, right?

— Love Actually (2003)

El padre de Nick lo mandó a hacer cuando me propuso matrimonio.

Nick's father had it made when he proposed to me.

— Crazy Rich Asians (2018)

El padre de Shambhu lo tenía un día al año.

Shambhu's father had him for one day a year.

— Masaan (2015)

El padre de Geeta.

Geeta's father.

— Dangal (2016)

El padre de Clorinda había caído muerto hacía menos de seis meses.

Clorinda's father had dropped dead less than six months earlier.

El padre de Fadil era alcohólico.

Fadil's father was an alcoholic.

¿También era calvo el padre de tu madre?

Was your mother's father bald too?

El padre de Tom nació en Boston.

Tom's father was born in Boston.

El padre de Tom es muy severo.

Tom's father is very strict.

¿Eres el padre de él?

Are you his father?

— Broker (2022)

El padre de Rana murió.

Rana's father died.

— Piku (2015)

El padre de ella es japonés.

Her father is Japanese.

¿Es el padre de Javier y de Verónica?

Is he Javier and Verónica’s father?

— Argentina 1985 (2022)

El padre de Tom es rico.

Tom's father is rich.

Y siento que el padre de Nick no haya podido estar aquí.

And I'm sorry that Nick's father couldn't be here.

— Crazy Rich Asians (2018)

El padre de Tom es mi hermano.

Tom's father is my brother.

El padre de mi mujer es mi suegro.

My wife's father is my father-in-law.

El padre de mi esposa es mi suegro.

My wife's father is my father-in-law.

El padre de Sami era músico.

Sami's father was a musician.

Hay una buena posibilidad de que el padre de Tom no sabe que Tom está aquí.

There’s a good chance Tom’s father doesn’t know Tom is here.

Soy William, el padre de Margaret.

I'm William, Margaret's father.

— Academia Rushmore (1998)

Soy el padre de Tom.

I am Tom's father.

Soy Benigno, el padre de Yolanda.

I'm Benigno, Yolanda's father.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

El padre de David estaba en las últimas.

David’s father was on his last legs.

Y el padre de Yves iba a traerle.

And Yves's father was going to bring him.

— Caché (Escondido) (2005)