en la pista

on the track

→ en
phrase Uncommon #25,171
on the track Depending on context, pista can also mean a runway, dance floor, or sports court.
SP: El coche está en la pista.
EN: The car is on the track.

Sí, está en la pista.

Yes, it’s on the track.

— F1 la película (2025)

Quiero un camión en la pista.

I want a truck on the track.

Te veo en la pista.

I'll see you on the track.

— F1 la película (2025)

¿Tú en la pista?

You on the track?

— A primera vista (2014)

Los ojos de todos estaban en la pista de carreras.

Everyone's eyes were on the racetrack.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estabas en la pista.

You were on the track.

— F1 la película (2025)

Es todo un desastre, hay grava en la pista.

It's a complete disaster, there's gravel on the track.

— F1 la película (2025)

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

Living life on the fast track is like burning a candle at both ends.

Repito, en la pista de la izquierda.

I repeat, on the left track.

— Train to Busan (2016)

Te veo en la pista de vuelo.

See you on the runway.

— Avatar (2009)

Me quedaré en la pista.

I'll stay on the track.

— F1 la película (2025)

Te queremos en la pista.

We want you on the dance floor.

— F1 la película (2025)

¿Cómo crees que me sentiría si mueres en la pista?

How do you think I’d feel if you died on the track?

— F1 la película (2025)